Ngiler SH3LL 360
Home
Information
Create File
Create Folder
:
/
usr
/
src
/
litespeed-wp-plugin
/
7.7
/
translations
/
Information Server
MySQL :
OFF
Perl :
OFF
CURL :
ON
WGET :
OFF
PKEXEC :
OFF
Directive
Local Value
IP Address
63.250.38.10
System
Linux premium90.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64
User
likhxapw
PHP Version
8.3.30
Software
LiteSpeed
Doc root
Writable
close
Edit File :
litespeed-cache-es_EC.po
| Size :
161.98
KB
Copy
# Translation of Plugins - LiteSpeed Cache - Stable (latest release) in Spanish (Ecuador) # This file is distributed under the same license as the Plugins - LiteSpeed Cache - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-03-30 06:14:43+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: es_EC\n" "Project-Id-Version: Plugins - LiteSpeed Cache - Stable (latest release)\n" #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117 msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected." msgstr "Por favor, prueba a fondo todos los elementos en %s para asegurar que funcionan como se espera." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150 msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected." msgstr "Por favor, prueba a fondo cada archivo JS que añadas para asegurar que funcionan como se espera." #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87 msgid "Not blocklisted" msgstr "No está en la lista negra" #: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34 msgid "Guest Mode testing result" msgstr "Resultado de la prueba del modo de invitado" #: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35 msgid "Testing" msgstr "Probando" #: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46 msgid "Guest Mode passed testing." msgstr "Prueba superada del modo de invitado." #: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49 #: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52 msgid "Guest Mode failed to test." msgstr "Prueba fallida del modo de invitado." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87 msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation." msgstr "Disponible el filtro %s para la generación de UCSS por tipo de página." #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99 msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL." msgstr "Usa %1$s para generar un único UCSS para las páginas cuyo tipo de página es %2$s, mientras que los otros tipos de páginas se mantienen por URL." #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100 msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s." msgstr "Usa %1$s para omitir UCSS para las páginas cuyo tipo de página es %2$s." #: src/purge.cls.php:434 msgid "Cleaned all localized resource entries." msgstr "Limpiadas todas las entradas de recursos localizados." #: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25 msgid "Learn more about when this is needed" msgstr "Aprende más sobre cuándo esto es necesario " #: tpl/general/settings.tpl.php:49 msgid "Please read all warnings before enabling this option." msgstr "Por favor, lee todas las advertencias antes de activar esta opción." #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46 msgid ".htaccess Path" msgstr "Ruta del archivo «.htaccess»" #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58 tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76 msgid "Default path is" msgstr "La ruta por defecto es" #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62 tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80 msgid "PHP Constant %s is supported." msgstr "Es compatible la contante %s de PHP." #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63 tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81 msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path." msgstr "Puedes usar este código %1$s en %2$s para especificar la ruta al archivo «.htaccess»." #: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24 msgid "View .htaccess" msgstr "Ver el archivo «.htaccess»" #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92 msgid "Listed URI will not generate UCSS." msgstr "Las URI listadas no generarán UCSS." #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34 msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)." msgstr "Útil para imágenes de la mitad superior de la página que causan CLS (una métrica de Core Web Vitals)." #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:73 msgid "Downgrade not recommended. May cause fatal error due to refactored code." msgstr "No se recomienda bajar de versión. Puede causar un error fatal debido a código reprogramado." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83 msgid "This will delete all generated unique CSS files" msgstr "Esto borrará todos los archivos CSS únicos generados" #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74 msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work." msgstr "El selector debe existir en el CSS. Las clases principales en HTML no funcionarán." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248 msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)." msgstr "Establece un ancho y alto explícitos en los elementos de la imagen para reducir los cambios de diseño y mejorar CLS (una métrica de Core Web Vitals)." #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145 msgid "Wildcard %s supported." msgstr "Compatibilidad con el comodín %s." #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106 msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s." msgstr "Los archivos JS listados o el código JS integrado no serán optimizados por %s." #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:85 msgid "In order to avoid an upgrade error, you must be using %1$s or later before you can upgrade to %2$s versions." msgstr "Para evitar un error de actualización, debes usar la versión %1$s o posterior antes de poder actualizar a las versiones %2$s." #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:78 msgid "Press the %s button to use the most recent GitHub commit. Master is for release candidate & Dev is for experimental testing." msgstr "Presiona el botón %s para usar el commit de GitHub más reciente. Master es para la versión candidata y Dev es para pruebas experimentales." #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:78 msgid "Use latest GitHub Dev/Master commit" msgstr "Utiliza el último commit Dev/Master de GitHub" #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144 msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group." msgstr "Optimiza solo las páginas para visitantes invitados (no conectados). Si se desactiva, se duplicarán los archivos CSS/JS/CCSS por cada grupo de usuarios." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141 msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu." msgstr "Los cambios en este ajuste no se aplican a los LQIP ya generados. Para regenerar los LQIP existentes, por favor, primero %s desde el menú de la barra de administración." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93 msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s." msgstr "Esta opción se omite porque la opción %1$s es %2$s." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178 msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON." msgstr "UCSS integrado para reducir la carga adicional de archivos CSS. Esta opción no será activada automáticamente para las páginas %1$s. Para usarla en las páginas %1$s, por favor, actívala." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181 msgid "This option will automatically bypass %s option." msgstr "Esta opción omitirá automáticamente la opción %s." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230 msgid "This option is bypassed due to %s option." msgstr "Esta opción se omite debido a la opción %s." #: tpl/inc/in_upgrading.php:15 msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade." msgstr "Actualizado el plugin LiteSpeed Cache. Por favor, actualiza la página para completar la actualización de los datos de configuración." #: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79 msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)." msgstr "Aplazar hasta que se analiza la página o retrasar hasta que la interacción pueda ayudar a reducir la contención de recursos y mejorar el rendimiento, lo que provoca un FID más bajo (métrica de Core Web Vitals)." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85 msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue." msgstr "La generación automática de CSS único está en segundo plano a través de una cola basada en cron." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297 #: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100 #: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105 msgid "Run %s Queue Manually" msgstr "Ejecutar manualmente la cola %s" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217 msgid "Use QUIC.cloud online service to generate critical CSS and load remaining CSS asynchronously." msgstr "Usa el servicio online de QUIC.cloud para generar el CSS crítico y cargar asíncronamente el CSS restante." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224 msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded." msgstr "Se excluirán los elementos con el atributo %s en el código HTML." #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147 msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier." msgstr "Esto también añadirá una preconexión a Google Fonts para establecer una conexión antes." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83 msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file." msgstr "Esto eliminará el CSS no utilizado en cada página del archivo combinado." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314 msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder." msgstr "Desactiva esta opción para generar CCSS por tipo de contenido en lugar de por página. Esto puede ahorrar una cuota significativa de CCSS, sin embargo, puede resultar en un estilo de CSS incorrecto si tu sitio usa un maquetador de páginas." #: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26 msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX." msgstr "El modo de invitado proporciona una página de destino siempre en la caché para la primera visita de un invitado automatizado y, después, intenta actualizar las variaciones de la caché a través de AJAX." #: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27 msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors." msgstr "Esta opción puede ayudar a corregir la variación de la caché para ciertos visitantes avanzados de dispositivos móviles o tabletas." #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91 msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector." msgstr "Retraso al mostrar los elementos HTML fuera de la pantalla por su selector." #: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51 tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85 msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins." msgstr "Esta opción puede resultar en un error de JS o un problema de diseño en las páginas de portada con ciertos temas/plugins." #: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52 msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect." msgstr "El error JS se puede encontrar en la consola de desarrollador del navegador haciendo clic derecho y eligiendo inspeccionar." #: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77 msgid "Delayed" msgstr "Retrasado" #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18 tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17 msgid "HTML Settings" msgstr "Ajustes HTML" #: src/lang.cls.php:160 msgid "UCSS Inline" msgstr "UCCS integrado" #: src/lang.cls.php:163 msgid "UCSS URI Excludes" msgstr "Exclusiones UCSS de la URI" #: src/error.cls.php:146 msgid "The current server is under heavy load." msgstr "El servidor actual está bajo una gran carga." #: src/error.cls.php:150 msgid "Online node needs to be redetected." msgstr "El nodo online tiene que volver a ser detectado." #: src/purge.cls.php:312 msgid "Cleaned all Unique CSS files." msgstr "Limpiados todos los archivos CSS únicos." #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:301 msgid "Remaining Daily Quota" msgstr "Cuota diaria restante" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54 tpl/dash/dashboard.tpl.php:81 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:521 tpl/dash/dashboard.tpl.php:598 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:625 tpl/dash/dashboard.tpl.php:669 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:713 tpl/dash/dashboard.tpl.php:757 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:801 tpl/dash/dashboard.tpl.php:848 msgid "More" msgstr "Más" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:245 msgid "Already Cached" msgstr "Ya en la caché" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:246 msgid "Successfully Crawled" msgstr "Rastreado correctamente" #: src/lang.cls.php:191 msgid "Guest Mode JS Excludes" msgstr "Exclusiones JS del modo de invitado" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47 msgid "Use external object cache functionality." msgstr "Usa la funcionalidad de la caché de objetos externos." #: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24 msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors." msgstr "Ofrece una copia de la caché separada para los visitantes móviles." #: tpl/crawler/settings.tpl.php:59 msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here." msgstr "El rastreador usará tu mapa del sitio XML o el índice del mapa del sitio. Introduce aquí la URL completa de tu mapa del sitio." #: src/lang.cls.php:119 msgid "Guest Mode" msgstr "Modo de invitado" #: src/lang.cls.php:120 msgid "Guest Optimization" msgstr "Optimización para invitados" #: src/lang.cls.php:168 msgid "HTML Lazy Load Selectors" msgstr "Selectores HTML de carga diferida" #: src/lang.cls.php:171 msgid "CCSS Per URL" msgstr "CCSS por URL" #: src/lang.cls.php:195 msgid "Optimize for Guests Only" msgstr "Optimizar solamente para invitados" #: src/lang.cls.php:219 msgid "Add Missing Sizes" msgstr "Añadir tamaños que faltan" #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36 msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded." msgstr "Por defecto, las páginas «Mi cuenta», «Pago» y «Carrito» son excluidas automáticamente de la caché. Una mala configuración de las asociaciones de páginas en los ajustes de WooCommerce puede hacer que algunas páginas sean excluidas erróneamente." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:48 msgid "Optional when API token used." msgstr "Opcional cuando se usa el token de la API." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:35 msgid "Global API Key / API Token" msgstr "Clave/Token global de la API" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:40 msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"." msgstr "Recomendado para generar el token desde la plantilla «WordPress» del token de la API de Cloudflare." #: tpl/general/settings.tpl.php:48 msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors." msgstr "Esta opción permite la máxima optimización para los visitantes del modo de invitado." #: tpl/general/settings.tpl.php:79 msgid "You need to turn %s on to get maximum result." msgstr "Necesitas activar %s para obtener el máximo resultado." #: tpl/general/settings.tpl.php:86 msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result." msgstr "Debes activar %s y finalizar toda la generación de WebP para obtener el máximo resultado." #: tpl/general/settings.tpl.php:103 msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server." msgstr "la IP autodetectada puede no ser exacta si tienes establecida una IP saliente adicional o si tienes varias IP configuradas en tu servidor." #: tpl/general/settings.tpl.php:104 msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site." msgstr "Por favor, asegúrate de que esta IP sea la correcta para visitar tu sitio." #: src/crawler.cls.php:229 msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! " msgstr "¡Se ha vaciado la lista de rastreadores desactivados! ¡Todos los rastreadores están activos!" #: src/doc.cls.php:57 msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!" msgstr "¡Este ajuste regenerará la lista de rastreadores y vaciará la lista de desactivados!" #: src/cloud.cls.php:1182 msgid "No available Cloud Node after checked server load." msgstr "No hay ningún nodo de la nube disponible después de comprobar la carga del servidor." #: src/cloud.cls.php:1708 msgid "Redetected node" msgstr "Nodo detectado nuevamente" #. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL #: src/doc.cls.php:76 msgid "Please see %s for more details." msgstr "Por favor, consulta %s para más detalles." #. translators: 1: number, 2: text #: src/gui.cls.php:129 msgid "%1$s %2$s files left in queue" msgstr "%1$s %2$s archivos restantes en la cola" #: cli/purge.cls.php:234 msgid "Purged!" msgstr "¡Purgado!" #: src/lang.cls.php:176 msgid "Localization Files" msgstr "Archivos de idiomas" #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139 msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs." msgstr "Los recursos listados aquí se copiarán y reemplazarán con URL locales." #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:57 msgid "Use latest GitHub Dev commit" msgstr "Usar el último commit de desarrollo de GitHub" #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:61 msgid "Use latest GitHub Master commit" msgstr "Usar el último commit maestro de GitHub" #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153 msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings" msgstr "La lista predefinida también se combinará con los ajustes anteriores" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46 msgid "Minify CSS files and inline CSS code." msgstr "Minimiza archivos CSS y código CSS integrado." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195 msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine." msgstr "Incluye CSS externo y CSS integrado en un archivo combinado cuando %1$s también está activado. Esta opción ayuda a mantener las prioridades de CSS, que debería minimizar los errores potenciales causados por la combinación de CSS." #: src/lang.cls.php:158 msgid "CSS Combine External and Inline" msgstr "Combinación de CSS externo e integrado" #: src/crawler-map.cls.php:451 msgid "No valid sitemap parsed for crawler." msgstr "No se ha analizado ningún mapa del sitio válido para el rastreador." #: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66 msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine." msgstr "Incluye JS externo y JS integrado en un archivo combinado cuando %1$s también está activado. Esta opción ayuda a mantener las prioridades de ejecución de JS, que debería minimizar los errores potenciales causados por la combinación de JS." #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22 msgid "Localization" msgstr "Localización" #: src/admin-display.cls.php:805 tpl/banner/new_version.php:114 #: tpl/banner/score.php:142 tpl/banner/slack.php:49 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: src/lang.cls.php:166 msgid "JS Combine External and Inline" msgstr "Combinación de JS externo e integrado" #: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47 msgid "Combine all local JS files into a single file." msgstr "Combina todos los archivos JS locales en un único archivo." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100 msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file." msgstr "La lista se fusionará con los nonces predefinidos en tu archivo de datos local." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101 msgid "The latest data file is" msgstr "El último archivo de datos es" #: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33 msgid "Minify JS files and inline JS codes." msgstr "Minimiza archivos JS y códigos JS integrados." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60 msgid "Combine CSS files and inline CSS code." msgstr "Combina archivos CSS y código CSS integrado." #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132 msgid "These images will not generate LQIP." msgstr "Estas imágenes no generarán LQIP." #: src/lang.cls.php:209 msgid "LQIP Excludes" msgstr "Exclusiones de LQIP" #: tpl/general/online.tpl.php:31 msgid "Are you sure you want to clear all cloud nodes?" msgstr "¿Seguro que quieres vaciar todos los nodos cloud?" #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188 msgid "This option will remove all %s tags from HTML." msgstr "Esta opción eliminará todas las etiquetas %s del HTML." #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70 msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?" msgstr "¿Seguro que quieres restablecer los ajustes a los valores por defecto?" #: src/lang.cls.php:193 tpl/presets/standard.tpl.php:52 msgid "Remove Noscript Tags" msgstr "Eliminar las etiquetas Noscript" #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144 msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line." msgstr "Se admiten comentarios. Empieza una línea con un %s para convertirla en una línea de comentario. " #: src/gui.cls.php:776 src/gui.cls.php:996 tpl/toolbox/purge.tpl.php:91 msgid "Localized Resources" msgstr "Recursos localizados" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92 msgid "This will delete all localized resources" msgstr "Esto borrará todos los recursos localizados" #: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26 msgid "Setting Up Custom Headers" msgstr "Configurar cabeceras personalizadas" #: src/lang.cls.php:175 msgid "Localize Resources" msgstr "Recursos localizados" #: src/error.cls.php:73 tpl/crawler/settings.tpl.php:123 #: tpl/crawler/settings.tpl.php:144 tpl/crawler/summary.tpl.php:218 msgid "Click here to set." msgstr "Haz clic aquí para configurarlo." #: src/error.cls.php:138 msgid "The site is not registered on QUIC.cloud." msgstr "El sitio no está registrado en QUIC.cloud." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36 msgid "Localization Settings" msgstr "Ajustes de localización" #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113 msgid "Localize external resources." msgstr "Localizar recursos externos." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140 msgid "HTTPS sources only." msgstr "Solo orígenes HTTPS" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82 msgid "Use QUIC.cloud online service to generate unique CSS." msgstr "Usar el servicio en línea QUIC.cloud para generar CSS único." #: src/lang.cls.php:159 msgid "Generate UCSS" msgstr "Generar UCSS" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:668 tpl/toolbox/purge.tpl.php:82 msgid "Unique CSS" msgstr "CSS único" #. translators: %s: LiteSpeed Web Server version #: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27 msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)" msgstr "Ignorar ciertas cadenas de petición al cachear. (LSWS %s obligatorio)" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224 msgid "Image Thumbnail Group Sizes" msgstr "Tamaños del grupo de imágenes en miniatura" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:58 msgid "LiteSpeed Report" msgstr "Informe de LiteSpeed" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127 msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches" msgstr "Vacía las entradas de la caché creadas por este plugin, excepto las cachés críticas de CSS, únicas de CSS y de LQIP" #: src/lang.cls.php:146 msgid "Serve Stale" msgstr "Servir contenido rancio" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92 msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you." msgstr "Por su diseño, esta opción puede servir contenido rancio. No actives esta opción si no le parece bien." #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116 msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge." msgstr "En el caso de las URL con comodines, puede haber un retraso en el inicio del vaciado programado." #: src/error.cls.php:107 msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes." msgstr "Tienes demasiadas imágenes solicitadas, inténtalo dentro de unos minutos." #: src/img-optm.cls.php:1087 msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared." msgstr "Una o más imágenes optimizadas han caducado y han sido borradas." #: src/img-optm.cls.php:1166 msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5" msgstr "Una o más de las imágenes recuperadas no coincide con el md5 de imagen notificado" #: src/img-optm.cls.php:1102 msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5." msgstr "El md5 de la imagen WebP recuperada no coincide con el md5 notificado de la imagen WebP." #: tpl/inc/admin_footer.php:19 msgid "Read LiteSpeed Documentation" msgstr "Leer la documentación de LiteSpeed" #: src/error.cls.php:128 msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s." msgstr "La cola aún no ha sido recuperada. Información de la cola: %s." #: src/img-optm.cls.php:618 msgid "Cleared %1$s invalid images." msgstr "Purgadas %1$s imágenes no válidas." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98 msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached." msgstr "Especifica durante cuánto tiempo, en segundos, se almacenan en la caché los archivos de Gravatar." #: tpl/general/entry.tpl.php:30 msgid "LiteSpeed Cache General Settings" msgstr "Ajustes generales de LiteSpeed Cache" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:51 msgid "Install DoLogin Security" msgstr "Instalar la seguridad de DoLogin" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:52 msgid "Go to plugins list" msgstr "Ir a la lista de plugins" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:75 msgid "System Information" msgstr "Información del sistema" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:96 msgid "Passwordless Link" msgstr "Enlace sin contraseña" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:100 tpl/toolbox/report.tpl.php:102 msgid "Generate Link for Current User" msgstr "Generar el enlace para el usuario actual" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:126 msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:127 msgid "provide more information here to assist the LiteSpeed team with debugging." msgstr "proporciona más información aquí para ayudar al equipo de LiteSpeed con la depuración." #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19 msgid "Heartbeat Control" msgstr "Control de Heartbeat" #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26 msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load." msgstr "Desactuva el intervalo del heartbeat de WordPress para reducir la carga del servidor." #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43 msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend." msgstr "Enciéndelo para controlar heartbeat en las páginas públicas." #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56 tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86 #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116 msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds." msgstr "Especifica el intervalo de heartbeat para %s en segundos." #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57 tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87 #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117 msgid "WordPress valid interval is %s seconds." msgstr "El intervalo válido de WordPress es de %s segundos." #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58 tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88 #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118 msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s." msgstr "Ponlo en %1$s para bloquear heartbeat en %2$s." #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73 msgid "Turn ON to control heartbeat on backend." msgstr "Actívalo para controlar heartbeat en el escritorio." #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103 msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor." msgstr "Actívalo para controlar heartbeat en el editor." #: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33 tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55 msgid "Debug Settings" msgstr "Ajustes de depuración" #: tpl/toolbox/entry.tpl.php:34 msgid "Log View" msgstr "Vista de registros" #: tpl/toolbox/entry.tpl.php:35 msgid "Beta Test" msgstr "Pruebas beta" #: tpl/toolbox/entry.tpl.php:41 msgid "LiteSpeed Cache Toolbox" msgstr "Caja de herramientas de LiteSpeed" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71 msgid "Reset Settings" msgstr "Restablecer ajustes" #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:48 msgid "Use this section to switch plugin versions. To beta test a GitHub commit, enter the commit URL in the field below." msgstr "Utiliza esta sección para cambiar la versión del plugin. Para hacer una prueba beta de un commit de GitHub, introduce la URL del commit en el campo de abajo." #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:65 msgid "OR" msgstr "O" #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:65 tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:81 msgid "Use latest WordPress release version" msgstr "Usar la última versión de WordPress" #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:81 msgid "Press the %s button to stop beta testing and go back to the current release from the WordPress Plugin Directory." msgstr "Pulsa el botón %s para detener la prueba beta y volver a la versión actual del directorio de plugins de WordPress." #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83 msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working." msgstr "Para evitar que se llene el disco, este ajuste debe estar APAGADO cuando todo funcione." #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132 msgid "Specify the maximum size of the log file." msgstr "Especifica el tamaño máximo del archivo de registro." #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160 msgid "Only log listed pages." msgstr "Solo registra las páginas listadas." #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174 msgid "Prevent any debug log of listed pages." msgstr "Evita cualquier registro de depuración de las páginas listadas." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119 msgid "This will delete all cached Gravatar files" msgstr "Esto borrará todos los archivos Gravatar almacenados en caché" #: tpl/general/settings.tpl.php:101 msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups." msgstr "Introduce la dirección IP de este sitio para permitir que los servicios en la nube llamen directamente a la IP en lugar de al nombre de dominio. Esto elimina la sobrecarga de búsquedas de DNS y CDN." #: tpl/general/settings.tpl.php:102 msgid "Check my public IP from" msgstr "Comprobar mi IP pública desde" #: tpl/general/settings.tpl.php:102 msgid "Your server IP" msgstr "La IP de tu servidor" #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108 msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically." msgstr "Los nonces anteriores se convertirán en ESI automáticamente." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110 msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate" msgstr "Se puede utilizar un segundo parámetro opcional para especificar el control de la caché. Utiliza un espacio para separar" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:49 msgid "With QUIC.cloud CDN enabled, you may still be seeing cache headers from your local server." msgstr "Con la CDN de QUIC.cloud activada, puede que todavía estés viendo las cabeceras de la caché de tu servidor local." #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158 msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings." msgstr "Las rutas que contengan estas cadenas serán forzadas a ser almacenados públicamente sin tener en cuenta los ajustes de no-cacheable." #: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17 msgid "Browser Cache Settings" msgstr "Ajustes de la caché del navegador" #: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25 msgid "OpenLiteSpeed users please check this" msgstr "Marca esto si eres un usuario de OpenLiteSpeed" #: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63 msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring." msgstr "La cantidad de tiempo, en segundos, que los archivos se almacenarán en la caché del navegador antes de caducar." #. translators: %s: LiteSpeed Cache menu label #: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27 msgid "More settings available under %s menu" msgstr "Más ajustes disponibles en el menú %s" #. translators: %s: Current mobile agents in htaccess #: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51 msgid "Htaccess rule is: %s" msgstr "La regla de Htaccess es: %s" #: src/admin-display.cls.php:458 msgid "Remove cookie simulation" msgstr "Eliminar la simulación de la cookie" #: src/admin-display.cls.php:459 msgid "Add new cookie to simulate" msgstr "Añadir una cookie nueva para simular" #: tpl/crawler/settings.tpl.php:177 msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set." msgstr "Usa %1$s en %2$s para indicar que esta cookie no ha sido establecida." #: tpl/crawler/summary.tpl.php:155 msgid "Running" msgstr "En curso" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:184 msgid "Waiting" msgstr "En espera" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:189 msgid "Hit" msgstr "Acierto" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:194 msgid "Miss" msgstr "Fallo" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89 tpl/crawler/map.tpl.php:64 #: tpl/crawler/map.tpl.php:104 tpl/crawler/summary.tpl.php:199 #: tpl/crawler/summary.tpl.php:247 msgid "Blocklisted" msgstr "En lista negra" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:244 msgid "Waiting to be Crawled" msgstr "Esperando a ser rastreado" #: tpl/crawler/map.tpl.php:62 tpl/crawler/map.tpl.php:101 msgid "Cache Hit" msgstr "Acierto de caché" #: tpl/crawler/map.tpl.php:63 tpl/crawler/map.tpl.php:102 msgid "Cache Miss" msgstr "Fallo de caché" #: tpl/crawler/entry.tpl.php:14 msgid "Summary" msgstr "Sumario" #: tpl/crawler/entry.tpl.php:15 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28 tpl/crawler/entry.tpl.php:16 msgid "Blocklist" msgstr "Lista negra" #: tpl/crawler/map.tpl.php:29 msgid "Clean Crawler Map" msgstr "Vaciar el mapa del rastreador" #: tpl/crawler/map.tpl.php:32 msgid "Refresh Crawler Map" msgstr "Recargar el mapa del rastreador" #: tpl/crawler/map.tpl.php:48 msgid "Sitemap List" msgstr "Lista del mapa del sitio" #: tpl/crawler/map.tpl.php:52 msgid "Sitemap Total" msgstr "Total del mapa del sitio" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43 tpl/crawler/map.tpl.php:78 msgid "Operation" msgstr "Operación" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88 tpl/crawler/map.tpl.php:103 msgid "Blocklisted due to not cacheable" msgstr "En la lista negra debido a que no se puede cachear" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54 msgid "Remove from Blocklist" msgstr "Eliminar de la lista negra" #: tpl/crawler/settings.tpl.php:17 msgid "Crawler General Settings" msgstr "Ajustes generales del rastreador" #: tpl/crawler/settings.tpl.php:31 msgid "This will enable crawler cron." msgstr "Esto activará el cron rastreador." #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86 msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait." msgstr "Si está activada, se les mostrará a los visitantes una copia vieja de la página almacenada en caché hasta que haya una nueva copia disponible. Reduce la carga del servidor para las siguientes visitas. Si está apagado, la página se generará dinámicamente mientras los visitantes esperan." #: tpl/cache/entry.tpl.php:67 tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15 msgid "TTL" msgstr "TTL" #: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59 msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached." msgstr "Especifica cuánto tiempo, en segundos, se almacena la página de inicio." #: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111 msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space." msgstr "Especifica un código de estado HTTP y el número de segundos que almacenar esa página en caché, separados por un espacio." #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33 msgid "Object Cache Settings" msgstr "Ajustes de la caché de objetos" #. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128 #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137 msgid "Default port for %1$s is %2$s." msgstr "Puerto por defecto de %1$s es %2$s." #: tpl/cache/entry.tpl.php:20 tpl/cache/entry.tpl.php:74 msgid "Object" msgstr "Objeto" #: tpl/cache/entry.tpl.php:21 tpl/cache/entry.tpl.php:75 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: tpl/crawler/map.tpl.php:89 msgid "Add to Blocklist" msgstr "Añadir a la lista negra" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22 msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar todos los elementos de la lista negra?" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23 msgid "Empty blocklist" msgstr "Vaciar la lista negra" #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26 msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup." msgstr "Fallo al crear la tabla Avatar. Por favor, sigue la guía <a %s>creación de tablas, de la Wiki de LiteSpeed</a> para terminar la configuración." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49 msgid "Store Gravatar locally." msgstr "Almacenar los gravatares localmente." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50 msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)." msgstr "Acelera la velocidad al almacenar en caché los gravatares (avatares reconocidos mundialmente)." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63 msgid "Refresh Gravatar cache by cron." msgstr "Refrescar la caché de Gravatar por cron." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76 msgid "Avatar list in queue waiting for update" msgstr "La lista de avatares está en la cola esperando ser actualizada" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340 msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded." msgstr "Configura esto para añadir %1$s a todas las reglas de %2$s antes de guardar en caché el CSS para especificar cómo deben mostrarse las fuentes mientras se descargan." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341 msgid "Swap" msgstr "Intercambiar" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77 msgid "Deferred" msgstr "Diferido" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341 msgid "%s is recommended." msgstr "Se recomienda %s." #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16 tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31 msgid "CSS Settings" msgstr "Ajustes de CSS" #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21 tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17 msgid "Media Excludes" msgstr "Exclusiones de medios" #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31 msgid "LiteSpeed Cache Page Optimization" msgstr "Optimización de página de LiteSpeed Cache" #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75 msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded." msgstr "Las imágenes que tengan estos nombres de clase de los padres no serán cargadas de forma diferida." #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89 msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded." msgstr "Los marcos que contengan estos nombres de clase no serán cargados de forma diferida." #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104 msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded." msgstr "Los iframes con estos nombres de clase padres no se cargarán de forma diferida." #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118 msgid "Prevent any lazy load of listed pages." msgstr "Evita cualquier carga diferida de las páginas de la lista." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90 msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally." msgstr "Especifica un SVG que se utilizará como marcador de posición al generar localmente." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91 msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly." msgstr "Se convertirá en un marcador de posición SVG base64 sobre la marcha." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92 msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties." msgstr "Las variables %s serán reemplazadas por las correspondientes propiedades de la imagen." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93 msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color." msgstr "Las variables %s serán reemplazadas por el color de fondo configurado." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107 msgid "Specify the responsive placeholder SVG color." msgstr "Especifica el color del marcador de posición SVG adaptable." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122 msgid "Use QUIC.cloud LQIP (Low Quality Image Placeholder) generator service for responsive image previews while loading." msgstr "Usa el servicio generador de marcadores de posición de imágenes de baja calidad (LQIP) de QUIC.cloud para obtener vistas previas de la imagen mientras se carga." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123 msgid "Keep this off to use plain color placeholders." msgstr "Mantén esto apagado para usar marcadores de posición de color." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137 msgid "Specify the quality when generating LQIP." msgstr "Especifica la calidad al generar el LQIP." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154 msgid "pixels" msgstr "pixels" #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156 msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions." msgstr "No se enviarán peticiones de LQIP para imágenes en las que tanto el ancho como la altura sean menores que estas dimensiones." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138 msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points." msgstr "Los números más grandes generarán un marcador de posición de mayor calidad de resolución, pero resultarán en archivos más grandes que aumentarán el tamaño de la página y consumirán más puntos." #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350 msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available." msgstr "Puede cambiar rápidamente entre el uso de archivos de imágenes originales (versiones no optimizadas) y optimizadas. Afectará a todas las imágenes de tu web, tanto a las versiones regulares como a las versiones webp si están disponibles." #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355 msgid "Use original images (unoptimized) on your site" msgstr "Usar imágenes originales (no optimizadas) en tu web" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356 msgid "Use Original Files" msgstr "Usar archivos originales" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359 msgid "Switch back to using optimized images on your site" msgstr "Volver a utilizar imágenes optimizadas en tu web" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360 msgid "Use Optimized Files" msgstr "Usar archivos optimizados" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377 msgid "Are you sure to destroy all optimized images?" msgstr "¿Está seguro de destruir todas las imágenes optimizadas?" #: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17 tpl/img_optm/entry.tpl.php:22 #: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19 tpl/img_optm/settings.tpl.php:19 msgid "Image Optimization Settings" msgstr "Ajustes de optimización de imágenes" #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274 msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100." msgstr "El ajuste de calidad de compresión de imágenes de WordPress, de 0 a 100." #: tpl/banner/cloud_promo.tpl.php:22 msgid "You just unlocked a promotion from QUIC.cloud!" msgstr "¡Acabas de desbloquear una promoción de QUIC.cloud!" #: tpl/banner/cloud_promo.tpl.php:40 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144 msgid "Learn more" msgstr "Aprender más" #: tpl/banner/cloud_promo.tpl.php:45 msgid "Tweet preview" msgstr "Vista previa del tweet" #: tpl/banner/cloud_promo.tpl.php:61 msgid "Tweet this" msgstr "Tuitea esto" #: tpl/banner/cloud_news.tpl.php:51 tpl/banner/cloud_promo.tpl.php:73 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ignorar ese aviso" #: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22 msgid "New Developer Version Available!" msgstr "¡Nueva versión para desarrolladores disponible!" #: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30 msgid "New developer version %s is available now." msgstr "La nueva versión de desarrollo %s está disponible." #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61 msgid "This can improve the page loading speed." msgstr "Esto puede mejorar la velocidad de carga de la página." #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:383 tpl/img_optm/summary.tpl.php:54 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194 #: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59 msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres volver a detectar el servidor en la nube más cercano para este servicio?" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:512 msgid "Refresh page score" msgstr "Actualizar la puntuación de la página" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:520 tpl/img_optm/entry.tpl.php:16 msgid "Image Optimization Summary" msgstr "Resumen de la optimización de imágenes" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:572 msgid "Last Pull" msgstr "Última lectura" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53 tpl/dash/dashboard.tpl.php:597 msgid "Cache Status" msgstr "Estado de caché" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58 tpl/dash/dashboard.tpl.php:602 msgid "Public Cache" msgstr "Caché pública" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59 tpl/dash/dashboard.tpl.php:603 msgid "Private Cache" msgstr "Caché privada" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:646 tpl/dash/dashboard.tpl.php:690 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:734 tpl/dash/dashboard.tpl.php:778 msgid "Requests in queue" msgstr "Peticiones en cola" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:649 tpl/dash/dashboard.tpl.php:693 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:737 tpl/dash/dashboard.tpl.php:781 msgid "Force cron" msgstr "Forzar cron" #: tpl/crawler/map.tpl.php:77 tpl/dash/dashboard.tpl.php:80 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:800 msgid "Crawler Status" msgstr "Estado del rastreador" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84 tpl/dash/dashboard.tpl.php:804 msgid "Crawler(s)" msgstr "Rastreador(es)" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87 tpl/dash/dashboard.tpl.php:807 msgid "Currently active crawler" msgstr "Rastreador activo" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66 msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions" msgstr "Limpiar las revisiones más antiguas de %1$s día(s), excluyendo %2$s últimas revisiones" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116 msgid "Database Table Engine Converter" msgstr "Conversor de motor de tabla de base de datos" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125 msgid "Engine" msgstr "Motor" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126 msgid "Tool" msgstr "Herramienta" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141 msgid "Convert to InnoDB" msgstr "Convertir a InnoDB" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149 msgid "We are good. No table uses MyISAM engine." msgstr "Estamos bien. Ninguna tabla usa el motor MyISAM." #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171 msgid "Database Summary" msgstr "Resumen de la base de datos" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185 msgid "Option Name" msgstr "Nombre de la opción" #: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17 tpl/db_optm/settings.tpl.php:19 msgid "DB Optimization Settings" msgstr "Ajustes de optimización de la BD" #: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24 msgid "LiteSpeed Cache Database Optimization" msgstr "Optimización de la base de datos de la caché de LiteSpeed" #: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32 msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions." msgstr "Especifica el número de revisiones más recientes que se deben guardar al limpiar las revisiones." #: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44 msgid "Day(s)" msgstr "Día(s)" #: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46 msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions." msgstr "Las revisiones más recientes se guardarán cuando se limpien las revisiones." #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58 msgid "Optimize images with our QUIC.cloud server" msgstr "Optimiza las imágenes con nuestro servidor en QUIC.cloud" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63 msgid "You can request a maximum of %s images at once." msgstr "Puede solicitar un máximo de imágenes de %s de una vez." #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69 msgid "Current limit is" msgstr "El límite actual es" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108 msgid "Optimization Status" msgstr "Estado de optimización" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217 msgid "Calculate Backups Disk Space" msgstr "Calcular el espacio en disco de las copias de seguridad" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241 msgid "Delete all backups of the original images" msgstr "Borrar todas las copias de seguridad de las imágenes originales" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293 msgid "What is an image group?" msgstr "¿Qué es un grupo de imágenes?" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289 msgid "Congratulations, all gathered!" msgstr "¡Felicidades, todas reunidos!" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305 msgid "Rescan New Thumbnails" msgstr "Reexaminar nuevas miniaturas" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347 msgid "Optimization Tools" msgstr "Herramientas de optimización" #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60 msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth." msgstr "Activar ampliamente la precarga de DNS para las URLs del documento, incluyendo imágenes, CSS, JavaScript, etc." #: tpl/general/online.tpl.php:30 msgid "Current Cloud Nodes in Service" msgstr "Nodos de la nube actual en servicio" #: tpl/general/online.tpl.php:31 msgid "Click to clear all nodes for further redetection." msgstr "Haz clic para borrar todos los nodos para volver a detectar." #: tpl/general/online.tpl.php:51 msgid "No cloud services currently in use" msgstr "No hay servicios de la nube en uso" #: tpl/dash/entry.tpl.php:21 msgid "Network Dashboard" msgstr "Escritorio de red" #: tpl/dash/entry.tpl.php:29 msgid "LiteSpeed Cache Dashboard" msgstr "Escritorio de LiteSpeed Cache" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:206 tpl/dash/network_dash.tpl.php:38 msgid "CDN Bandwidth" msgstr "Ancho de banda de la CDN" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:259 tpl/dash/network_dash.tpl.php:95 msgid "Fast Queue Usage" msgstr "Uso de la cola rápida" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:259 tpl/dash/network_dash.tpl.php:95 msgid "Usage" msgstr "Uso" #: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107 msgid "Pay as You Go" msgstr "Pago por uso" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:271 tpl/dash/network_dash.tpl.php:108 msgid "PAYG Balance" msgstr "Balance de pagos" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:274 tpl/dash/network_dash.tpl.php:111 msgid "Pay as You Go Usage Statistics" msgstr "Estadísticas pago por uso" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:292 tpl/dash/network_dash.tpl.php:118 msgid "Total Usage" msgstr "Uso total" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:293 tpl/dash/network_dash.tpl.php:119 msgid "Total images optimized in this month" msgstr "Total de imágenes optimizadas en este mes" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:180 msgid "QUIC.cloud Service Usage Statistics" msgstr "Estadísticas de uso del servicio QUIC.cloud" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:183 msgid "Sync data from Cloud" msgstr "Sincronizar los datos de la nube" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:207 tpl/dash/dashboard.tpl.php:712 #: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39 msgid "Low Quality Image Placeholder" msgstr "Marcador de imagen de baja calidad" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:354 tpl/general/online.tpl.php:128 msgid "Go to QUIC.cloud dashboard" msgstr "Ir al escritorio de QUIC.cloud" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:447 msgid "Refresh page load time" msgstr "Actualizar el tiempo de carga de la página" #: src/gui.cls.php:788 src/gui.cls.php:1008 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141 tpl/toolbox/purge.tpl.php:100 msgid "LQIP Cache" msgstr "Caché de LQIP" #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Ajustes de WooCommerce" #: tpl/cdn/entry.tpl.php:14 msgid "QUIC.cloud" msgstr "QUIC.cloud" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:102 msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings." msgstr "Para activar la siguiente funcionalidad, activa la API de Cloudflare en la configuración de la CDN." #: src/admin-display.cls.php:484 msgid "Remove CDN URL" msgstr "Eliminar la URL de la CDN" #: src/admin-display.cls.php:485 msgid "Add new CDN URL" msgstr "Añadir una nueva URL de la CDN" #: tpl/cdn/other.tpl.php:136 msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping." msgstr "Especificar qué atributos de elementos HTML serán reemplazados por mapeo CDN." #: tpl/general/entry.tpl.php:17 tpl/general/entry.tpl.php:22 #: tpl/general/network_settings.tpl.php:19 tpl/general/settings.tpl.php:24 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes generales" #: tpl/cdn/qc.tpl.php:126 tpl/cdn/qc.tpl.php:133 tpl/dash/dashboard.tpl.php:360 #: tpl/general/online.tpl.php:153 msgid "Link to QUIC.cloud" msgstr "Enlace a QUIC.cloud" #: src/cloud.cls.php:1767 src/cloud.cls.php:1775 msgid "Message from QUIC.cloud server" msgstr "Mensaje del servidor QUIC.cloud" #: src/cloud.cls.php:1783 msgid "Good news from QUIC.cloud server" msgstr "Buenas noticias del servidor QUIC.cloud" #: src/cloud.cls.php:1859 msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server" msgstr "Fallo de comunicación con el servidor QUIC.cloud" #: src/cloud.cls.php:2283 msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully." msgstr "Se ha sincronizado la asignación de créditos correctamente con el servidor en la nube." #: src/lang.cls.php:30 msgid "Images not requested" msgstr "Imágenes no solicitadas" #: src/cloud.cls.php:320 src/cloud.cls.php:377 src/lang.cls.php:106 msgid "Server IP" msgstr "IP del servidor" #: src/lang.cls.php:108 msgid "Enable Cache" msgstr "Activa cache" #: src/lang.cls.php:114 msgid "Default REST TTL" msgstr "TTL por defecto de REST" #: src/lang.cls.php:115 msgid "Default HTTP Status Code Page TTL" msgstr "TTL del código de estado de página por defecto" #: src/lang.cls.php:121 msgid "Notifications" msgstr "Avisos" #: src/lang.cls.php:150 msgid "Force Public Cache URIs" msgstr "Forzar URIs de caché púbica" #: src/lang.cls.php:173 tpl/presets/standard.tpl.php:46 msgid "Font Display Optimization" msgstr "Optimización de visualización de fuentes" #: src/lang.cls.php:178 msgid "DNS Prefetch Control" msgstr "Control del prefetch DNS" #: src/gui.cls.php:812 src/gui.cls.php:1032 src/lang.cls.php:198 #: tpl/presets/standard.tpl.php:49 tpl/toolbox/purge.tpl.php:118 msgid "Gravatar Cache" msgstr "Caché de Gravatar" #: src/lang.cls.php:199 msgid "Gravatar Cache Cron" msgstr "Cron de la caché de Gravatar" #: src/lang.cls.php:200 msgid "Gravatar Cache TTL" msgstr "TTL de la caché de Gravatar" #: src/lang.cls.php:205 msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes" msgstr "Exclusiones de carga diferida de clases padres" #: src/lang.cls.php:206 msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes" msgstr "Exclusiones de carga diferida de clases de iframes" #: src/lang.cls.php:207 msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes" msgstr "Exclusiones de carga diferida de clases padre de iframes" #: src/lang.cls.php:208 msgid "Lazy Load URI Excludes" msgstr "Exclusión de URIs de carga diferida" #: src/lang.cls.php:210 msgid "Basic Image Placeholder" msgstr "Marcador de posición de imagen básica" #: src/lang.cls.php:212 msgid "Responsive Placeholder Color" msgstr "Color del marcador de posición adaptable" #: src/lang.cls.php:213 msgid "Responsive Placeholder SVG" msgstr "Marcador de posición SVG adaptable" #: src/lang.cls.php:214 msgid "LQIP Cloud Generator" msgstr "Generador de LQIP en la nube" #: src/lang.cls.php:215 msgid "LQIP Quality" msgstr "Calidad de LQIP" #: src/lang.cls.php:216 msgid "LQIP Minimum Dimensions" msgstr "Dimensiones mínimas de LQIP" #: src/lang.cls.php:217 msgid "Generate LQIP In Background" msgstr "Generar LQIP en segundo plano" #: src/lang.cls.php:224 msgid "Auto Request Cron" msgstr "Cron de petición automática" #: src/lang.cls.php:233 msgid "WordPress Image Quality Control" msgstr "Control de la calidad de imagen de WordPress" #: src/lang.cls.php:237 msgid "ESI Nonces" msgstr "Nonces de ESI" #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53 msgid "Frontend .htaccess Path" msgstr "Ruta del .htaccess de la parte pública" #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71 msgid "Backend .htaccess Path" msgstr "Ruta del .htaccess de la administración" #: src/lang.cls.php:247 msgid "Frontend Heartbeat Control" msgstr "Control de heartbeat de la parte pública" #: src/lang.cls.php:248 msgid "Frontend Heartbeat TTL" msgstr "TTL de heartbeat de la parte pública" #: src/lang.cls.php:249 msgid "Backend Heartbeat Control" msgstr "Control de heartbeat de la administración" #: src/lang.cls.php:250 msgid "Backend Heartbeat TTL" msgstr "TTL de heartbeat de la administración" #: src/lang.cls.php:251 msgid "Editor Heartbeat" msgstr "Heartbeat del editor" #: src/lang.cls.php:252 msgid "Editor Heartbeat TTL" msgstr "TTL de heartbeat del editor" #: src/lang.cls.php:254 msgid "Use CDN Mapping" msgstr "Usar mapeo de CDN" #: src/lang.cls.php:260 msgid "HTML Attribute To Replace" msgstr "Atributo HTML a reemplazar" #: src/lang.cls.php:280 msgid "Debug URI Includes" msgstr "URIs incluidas en la depuración" #: src/lang.cls.php:281 msgid "Debug URI Excludes" msgstr "URIs excluidas de la depuración" #: src/lang.cls.php:284 msgid "Revisions Max Number" msgstr "Número máximo de revisiones" #: src/lang.cls.php:285 msgid "Revisions Max Age" msgstr "Edad máxima de las revisiones" #: src/img-optm.cls.php:350 msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s." msgstr "%1$s enviado al servidor en la nube, %2$s aceptado." #: src/img-optm.cls.php:675 msgid "No valid image found in the current request." msgstr "No se ha encontrado ninguna imagen válida en la petición actual." #: src/img-optm.cls.php:700 msgid "No valid image found by Cloud server in the current request." msgstr "El servidor en la nube no ha encontrado ninguna imagen válida por en la petición actual." #: src/img-optm.cls.php:976 msgid "Pull Cron is running" msgstr "Pull Cron se está ejecutando" #: src/img-optm.cls.php:1361 msgid "Cleaned up unfinished data successfully." msgstr "Datos incompletos limpiados correctamente." #: src/img-optm.cls.php:1462 msgid "Destroy all optimization data successfully." msgstr "Todos los datos de optimización destruidos correctamente." #: src/img-optm.cls.php:1527 src/img-optm.cls.php:1591 msgid "Rescanned successfully." msgstr "Reexploración correcta." #: src/img-optm.cls.php:1591 msgid "Rescanned %d images successfully." msgstr "%d imágenes reexploradas correctamente." #: src/img-optm.cls.php:1657 msgid "Calculated backups successfully." msgstr "Copias de seguridad calculadas correctamente." #: src/img-optm.cls.php:1749 msgid "Removed backups successfully." msgstr "Copias de seguridad eliminadas correctamente." #: src/admin-settings.cls.php:297 src/admin-settings.cls.php:333 msgid "Options saved." msgstr "Las opciones han sido guardadas." #: src/media.cls.php:502 msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)" msgstr "Archivo WebP reducido en %1$s (%2$s)" #: src/media.cls.php:526 msgid "No backup of unoptimized WebP file exists." msgstr "No existe una copia de seguridad del archivo WebP no optimizado." #: src/media.cls.php:541 msgid "Restore from backup" msgstr "Restaurar desde la copia de seguridad" #. translators: %s: time string #: src/data.cls.php:239 msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete." msgstr "La base de datos se ha ido actualizando en segundo plano desde %s. Este mensaje desaparecerá una vez que la actualización se haya completado." #: src/cloud.cls.php:1131 src/cloud.cls.php:1144 src/cloud.cls.php:1182 #: src/cloud.cls.php:1250 src/cloud.cls.php:1408 msgid "Cloud Error" msgstr "Error de la nube" #: src/cloud.cls.php:1250 msgid "No available Cloud Node." msgstr "No hay ningún nodo de la nube disponible." #: src/cloud.cls.php:1411 msgid "Please try after %1$s for service %2$s." msgstr "Por favor, inténtalo después de %1$s para el servicio %2$s." #: src/task.cls.php:289 msgid "LiteSpeed Crawler Cron" msgstr "Cron del rastreador de LiteSpeed" #: src/error.cls.php:115 msgid "The image list is empty." msgstr "La lista de imágenes está vacía." #: src/error.cls.php:123 msgid "There is proceeding queue not pulled yet." msgstr "Hay una cola de procedimiento que no se ha retirado todavía." #: src/error.cls.php:154 msgid "Credits are not enough to proceed the current request." msgstr "Los créditos no son suficientes para proceder con la solicitud actual." #: src/error.cls.php:166 msgid "Could not find %1$s in %2$s." msgstr "No se ha podido encontrar %1$s en %2$s." #: src/error.cls.php:194 msgid "Crawler disabled by the server admin." msgstr "Rastreador desactivado por el administrador del servidor." #: src/error.cls.php:198 msgid "Previous request too recent. Please try again later." msgstr "La solicitud anterior es demasiado reciente. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." #: src/error.cls.php:203 msgid "Previous request too recent. Please try again after %s." msgstr "La solicitud anterior es demasiado reciente. Por favor, inténtalo de nuevo después de %s." #: src/error.cls.php:209 msgid "Your application is waiting for approval." msgstr "Tu solicitud está a la espera de aprobación." #: src/error.cls.php:213 msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch." msgstr "Ha fallado la validación de la llamada a tu dominio debido a la falta de coincidencia del hash." #: src/error.cls.php:217 msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers." msgstr "Ha fallado la validación de la devolución de llamada a tu dominio. Por favor, asegúrate de que no hay un cortafuegos bloqueando nuestros servidores." #: src/error.cls.php:222 msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: " msgstr "Ha fallado la validación de la devolución de llamada a tu dominio. Por favor, asegúrate de que no hay un cortafuegos bloqueando nuestros servidores. Código de respuesta: " #: src/error.cls.php:227 msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation." msgstr "A tu dominio se le ha prohibido usar nuestros servicios debido a una violación de política anterior." #: src/error.cls.php:238 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" #: src/purge.cls.php:359 msgid "Cleaned all LQIP files." msgstr "Vaciados todos los archivos LQIP." #: src/purge.cls.php:414 msgid "Cleaned all Gravatar files." msgstr "Vaciados todos los archivos de Gravatar." #: src/db-optm.cls.php:399 msgid "Converted to InnoDB successfully." msgstr "Convertido a InnoDB correctamente." #: src/admin-display.cls.php:251 tpl/dash/entry.tpl.php:16 msgid "Dashboard" msgstr "Escritorio" #: src/admin-display.cls.php:258 tpl/dash/dashboard.tpl.php:205 #: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37 tpl/general/online.tpl.php:83 #: tpl/general/online.tpl.php:133 tpl/general/online.tpl.php:148 msgid "Page Optimization" msgstr "Optimización de página" #: src/admin-display.cls.php:259 msgid "Database" msgstr "Base de datos" #: src/admin-display.cls.php:261 msgid "Toolbox" msgstr "Herrramientas" #: src/admin-display.cls.php:1418 msgid "Invalid rewrite rule" msgstr "Regla de reescritura no válida" #: src/admin-display.cls.php:1438 msgid "Path must end with %s" msgstr "La ruta debe terminar en %s" #: src/admin-display.cls.php:1458 msgid "Minimum value" msgstr "Valor mínimo" #: src/admin-display.cls.php:1461 msgid "Maximum value" msgstr "Valor máximo" #: src/admin-display.cls.php:1473 msgid "Zero, or" msgstr "Cero, o" #: src/admin-display.cls.php:1479 msgid "Larger than" msgstr "Mayor que" #: src/admin-display.cls.php:1481 msgid "Smaller than" msgstr "Más pequeño que" #: src/admin-display.cls.php:1484 msgid "Value range" msgstr "Rango de valores" #: src/admin-display.cls.php:1512 msgid "Invalid IP" msgstr "IP no válida" #: src/crawler-map.cls.php:347 msgid "Sitemap cleaned successfully" msgstr "El mapa del sitio se limpió con éxito" #: src/crawler-map.cls.php:456 msgid "Sitemap created successfully: %d items" msgstr "Mapa del sitio creado con éxito: %d elementos" #: src/htaccess.cls.php:325 msgid "Mobile Agent Rules" msgstr "Reglas de agente móvil" #: src/crawler.cls.php:1487 msgid "Manually added to blocklist" msgstr "Añadido manualmente a la lista negra" #: src/crawler.cls.php:1490 msgid "Previously existed in blocklist" msgstr "Anteriormente existía en la lista negra" #: src/placeholder.cls.php:169 msgid "LQIP" msgstr "LQIP" #: src/placeholder.cls.php:233 msgid "LQIP image preview for size %s" msgstr "Vista previa de la imagen LQIP para el tamaño %s" #: src/media.cls.php:416 src/media.cls.php:454 src/media.cls.php:483 #: src/media.cls.php:527 msgid "(optm)" msgstr "(optm)" #: src/media.cls.php:417 msgid "Currently using optimized version of file." msgstr "Actualmente usando la versión optimizada del archivo." #: src/media.cls.php:417 src/media.cls.php:487 msgid "Click to switch to original (unoptimized) version." msgstr "Haz clic para cambiar a la versión original (no optimizada)." #: src/media.cls.php:420 src/media.cls.php:490 msgid "(non-optm)" msgstr "(no-optm)" #: src/media.cls.php:421 msgid "Currently using original (unoptimized) version of file." msgstr "Actualmente usando la versión original (no optimizada) del archivo." #: src/media.cls.php:421 src/media.cls.php:494 msgid "Click to switch to optimized version." msgstr "Haz clic para cambiar a la versión optimizada." #: src/media.cls.php:429 msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)" msgstr "Archivo original reducido en %1$s (%2$s)" #: src/media.cls.php:438 msgid "Orig saved %s" msgstr "Ahorrados %s del original" #: src/media.cls.php:453 src/media.cls.php:525 msgid "Using optimized version of file. " msgstr "Usando la versión optimizada del archivo. " #: src/media.cls.php:453 msgid "No backup of original file exists." msgstr "No existe una copia de seguridad del archivo original." #: src/media.cls.php:458 msgid "Congratulation! Your file was already optimized" msgstr "¡Felicidades! Tu archivo ya ha sido optimizado" #: src/media.cls.php:460 msgid "Orig %s" msgstr "Original %s" #: src/media.cls.php:461 msgid "(no savings)" msgstr "(sin guardar)" #: src/media.cls.php:464 msgid "Orig" msgstr "Original" #: src/media.cls.php:486 msgid "Currently using optimized version of WebP file." msgstr "Actualmente usando la versión optimizada del archivo WebP." #: src/media.cls.php:493 msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file." msgstr "Actualmente usando la versión original (no optimizada) del archivo WebP." #: tpl/general/settings.tpl.php:119 msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions." msgstr "Activa esta opción para mostrar automáticamente las últimas noticias, incluyendo correcciones de fallos, nuevas versiones, versiones beta disponibles y promociones." #: tpl/banner/cloud_news.tpl.php:30 tpl/banner/cloud_news.tpl.php:41 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:48 msgid "To generate a passwordless link for LiteSpeed Support Team access, you must install %s." msgstr "Para generar un enlace de acceso sin contraseña para el equipo de soporte de LiteSpeed, debes instalar %s." #: tpl/toolbox/report.tpl.php:107 msgid "Please do NOT share the above passwordless link with anyone." msgstr "Por favor, NO compartas con nadie el enlace de acceso sin contraseña anterior." #: tpl/toolbox/report.tpl.php:105 msgid "To grant wp-admin access to the LiteSpeed Support Team, please generate a passwordless link for the current logged-in user to be sent with the report." msgstr "Para conceder acceso a la administración de WP al equipo de soporte de LiteSpeed, por favor, genera un enlace sin contraseña para el usuario conectado actual para enviarlo con el informe." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46 msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server or QUIC.cloud CDN." msgstr "Estas opciones solo están disponibles con LiteSpeed Enterprise Web Server o QUIC.cloud CDN." #: tpl/banner/score.php:40 tpl/dash/dashboard.tpl.php:375 msgid "Page Load Time" msgstr "Tiempo de carga de la página" #: tpl/banner/score.php:45 tpl/banner/score.php:79 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:395 tpl/dash/dashboard.tpl.php:471 msgid "Before" msgstr "Antes" #: tpl/banner/score.php:53 tpl/banner/score.php:87 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:403 tpl/dash/dashboard.tpl.php:479 msgid "After" msgstr "Después" #: tpl/banner/score.php:62 tpl/banner/score.php:96 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:411 tpl/dash/dashboard.tpl.php:487 msgid "Improved by" msgstr "Mejorado por" #: tpl/banner/score.php:74 tpl/dash/dashboard.tpl.php:456 msgid "PageSpeed Score" msgstr "Puntuación de PageSpeed" #: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20 msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed web server or be using QUIC.cloud CDN." msgstr "Para poder usar las funciones de cache debes tener un servidor LiteSpeed o estar usando la la CDN QUIC.cloud." #: src/lang.cls.php:230 msgid "Preserve EXIF/XMP data" msgstr "Conservar los datos EXIF/XMP" #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:36 msgid "Try GitHub Version" msgstr "Probar versión de GitHub" #: src/conf.cls.php:742 msgid "Changed setting successfully." msgstr "Ajuste cambiado con éxito." #: src/activation.cls.php:561 src/activation.cls.php:566 msgid "Failed to upgrade." msgstr "Fallo al actualizar." #: src/activation.cls.php:570 msgid "Upgraded successfully." msgstr "Actualizado con éxito." #: tpl/banner/score.php:36 msgid "Thank You for Using the LiteSpeed Cache Plugin!" msgstr "¡Gracias por usar el plugin de caché LiteSpeed!" #: tpl/banner/score.php:112 msgid "Sure I'd love to review!" msgstr "¡Por supuesto, me encantará valorarlo!" #: tpl/banner/new_version.php:58 msgid "New Version Available!" msgstr "¡Nueva versión disponible!" #: tpl/banner/new_version.php:66 msgid "New release %s is available now." msgstr "La nueva versión %s está disponible ahora." #: tpl/banner/new_version.php:77 tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41 #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:88 msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" #: tpl/banner/new_version.php:87 msgid "Turn On Auto Upgrade" msgstr "Activar la actualización automática" #: tpl/banner/new_version.php:93 msgid "Maybe Later" msgstr "Puede que más tarde" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136 tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161 msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI." msgstr "Para definir un TTL personalizado añade un espacio seguido por el valor de TTL Al final de la URI." #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:139 tpl/cache/settings-cache.tpl.php:164 msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s." msgstr "Por ejemplo, %1$s define un TTL de %2$s segundos para %3$s." #: src/lang.cls.php:204 msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes" msgstr "Exclusión de nombres de clases para carga diferida de imágenes" #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60 msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded." msgstr "Las imágenes que contengan estos nombres de clases no tendrán carga diferida." #: src/doc.cls.php:145 msgid "Both full and partial strings can be used." msgstr "Se pueden usa cadenas parciales y completas." #: tpl/cdn/other.tpl.php:112 msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box." msgstr "Si cambias alguno de los ajustes de arriba a OFF, por favor, quita los tipos de archivo relacionados de la caja %s." #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127 msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically." msgstr "Google reCAPTCHA se omitirá automáticamente." #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132 msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action." msgstr "Añade la cadena de consulta %s a los recursos para evitar esta acción." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22 msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache" msgstr "WpW: Caché privada o caché pública" #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26 msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks." msgstr "Puedes convertir shortcodes en bloques ESI." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29 msgid "Replace %1$s with %2$s." msgstr "Reemplaza %1$s con %2$s." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37 msgid "ESI sample for developers" msgstr "Muestra de ESI para desarrolaldores" #: src/lang.cls.php:271 msgid "Cookie Simulation" msgstr "Simulación de cookie" #: src/admin-display.cls.php:455 msgid "Cookie Name" msgstr "Nombre de la cookie" #: src/admin-display.cls.php:456 tpl/crawler/settings.tpl.php:179 msgid "Cookie Values" msgstr "Valores de la cookie" #: tpl/crawler/settings.tpl.php:172 msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role." msgstr "Para rastrear una cookie en particular, introduce el nombre de la cookie y los valores que deseas rastrear. Los valores deben ser uno por línea. Se creará un rastreador por cada valor de cookie, por cada perfil simulado." #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146 msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact." msgstr "Utiliza la biblioteca del cargador de fuentes web para cargar asíncronamente Google Fonts, dejando el resto del CSS intacto." #: src/lang.cls.php:118 msgid "Automatically Upgrade" msgstr "Actualizar automáticamente" #: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25 msgid "Turn this option ON to have LiteSpeed Cache updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual." msgstr "Activa esta opción para que LiteSpeed Cache se actualice automáticamente cuando se publique una nueva versión. Si está desactivada, tendrás que actualizar manualmente como de costumbre." #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98 msgid "Your IP" msgstr "Tu IP" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63 msgid "Reset All Settings" msgstr "Restablecer todos los ajustes" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67 msgid "This will reset all settings to default settings." msgstr "Esto restablecerá todos los ajustes a su valores predeterminados." #: src/import.cls.php:156 msgid "Reset successfully." msgstr "Restablecimiento realizado con éxito." #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113 msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated." msgstr "Lista tipos de contenido en los que cada elemento de ese tipo debería generar su propio CCSS." #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114 msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site." msgstr "Por ejemplo, si todas las páginas del sitio tienen formato diferente introduce %s en la caja. Los archivos CSS críticos distintos de cada página del sitio se almacenarán." #: src/lang.cls.php:188 msgid "Separate CCSS Cache URIs" msgstr "Distintas URIs de caché CCSS" #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128 msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings." msgstr "Separa archivos CSS críticos al generar las rutas que contengan estas cadenas." #: src/lang.cls.php:187 msgid "Separate CCSS Cache Post Types" msgstr "Tipos de contenido de caché de CCSS distintos" #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76 msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded." msgstr "Los marcadores de posición de imagen pueden ayudar a reducir la recolocación de la estructura cuando se cargan las imágenes." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77 msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes." msgstr "Esto generará el marcador de posición con las mismas dimensiones que la imagen si tiene los atributos de ancho y alto." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172 msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue." msgstr "Genera automáticamente LQIP en segundo plano mediante una cola basada en el programador de tareas." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175 msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used." msgstr "Si se establece a %1$s, antes de localizar el marcador de posición, se usará la configuración %2$s." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200 msgid "Size list in queue waiting for cron" msgstr "Tamaño de la lista en la cola de espera del cron" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101 msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files" msgstr "Esto borrará todos los archivos generados de marcador de posición de imágenes LQIP" #: src/lang.cls.php:211 msgid "Responsive Placeholder" msgstr "Marcador de posición adaptable" #: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25 msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider." msgstr "Por favor, activa el módulo LSCache en el servidor, o pídeselo a tu proveedor de alojamiento." #: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31 msgid "Please enable LiteSpeed Cache in the plugin settings." msgstr "Por favor, activa LiteSpeed Cache en los ajustes del plugin." #: src/cloud.cls.php:1633 src/cloud.cls.php:1656 msgid "Failed to request via WordPress" msgstr "Fallo en la solicitud desde WordPress" #: src/img-optm.cls.php:2103 msgid "Reset the optimized data successfully." msgstr "Datos de optimización restablecidos correctamente." #. Description of the plugin #: litespeed-cache.php msgid "High-performance page caching and site optimization from LiteSpeed" msgstr "Caché de páginas de alto rendimiento y optimización de sitio de LiteSpeed" #: src/cloud.cls.php:1716 msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience." msgstr "Estamos trabajando duro para mejorar tu experiencia de servicio online. El servicio no estará disponible mientras trabajamos. Sentimos cualquier inconveniente." #: src/cloud.cls.php:1792 msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action." msgstr "Para esta acción se necesita la versión %2$s del plugin %1$s." #: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40 msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!" msgstr "¡Las funciones de la caché de LSCache en esta página no están disponibles en este momento!" #: src/gui.cls.php:1079 msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: #. class/aria #: src/gui.cls.php:1103 msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>." msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>ver detalles de la versión %3$s</a> o <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">actualiza ya</a>." #. translators: 1: plugin title, 2: version #: src/gui.cls.php:1110 msgid "View %1$s version %2$s details" msgstr "Ver detalles de la versión %2$s de %1$s" #. translators: %s: plugin title #: src/gui.cls.php:1123 msgid "Update %s now" msgstr "Actualizar %s" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188 msgid "A backup of each image is saved before it is optimized." msgstr "Se guarda una copia de seguridad de cada imagen antes de optimizarla." #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34 msgid "Automatically request optimization via cron job." msgstr "Solicitar automáticamente la optimización mediante un trabajo cron." #: src/lang.cls.php:226 msgid "Remove Original Backups" msgstr "Eliminar copias de seguridad del orginal" #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60 msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images." msgstr "Elimina automáticamente las copias de seguridad de la imagen original tras recuperar las imágenes optimizadas." #: src/lang.cls.php:225 msgid "Optimize Original Images" msgstr "Optimizar imágenes originales" #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47 msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder." msgstr "Optimiza imágenes y guarda copias de seguridad de los originales en la misma carpeta." #: src/lang.cls.php:228 msgid "Optimize Losslessly" msgstr "Optimizar sin pérdida" #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80 msgid "Optimize images using lossless compression." msgstr "Optimizar imágenes usando compresión sin pérdida." #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81 msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will." msgstr "Esto puede mejorar la calidad, pero puede dar como resultado imágenes más grandes que la compresión con pérdida." #: src/img-optm.cls.php:1896 msgid "Switched images successfully." msgstr "Imágenes cambiadas correctamente." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220 msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously." msgstr "Cuando esta opción se cambia a %s, también se cargan de forma asíncrona las fuentes de Google." #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:624 tpl/toolbox/purge.tpl.php:73 msgid "Critical CSS" msgstr "CSS crítico" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74 msgid "This will delete all generated critical CSS files" msgstr "Esto borrará todos los archivos generados de CSS crítico" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215 msgid "Optimize CSS delivery." msgstr "Optimiza la entrega de CSS." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180 msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load." msgstr "Si se configura a %s esto se hace en segundo plano, lo que puede ralentizar la carga de la página." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188 #: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53 msgid "Last generated" msgstr "Último generado" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242 msgid "Last requested cost" msgstr "Último coste solicitado" #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218 msgid "Run Queue Manually" msgstr "Ejecutar la cola manualmente" #: src/lang.cls.php:172 msgid "Inline CSS Async Lib" msgstr "Biblioteca de CSS integrado asíncrono" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327 msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking." msgstr "Esto integrará la biblioteca CSS asíncrona para evitar el bloqueo de renderizado." #: src/purge.cls.php:291 msgid "Cleaned all Critical CSS files." msgstr "Limpiados todos los archivos CSS críticos." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219 msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue." msgstr "Genera automáticamente CSS crítico en segundo plano mediante una cola basada en el cron." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254 tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65 msgid "URL list in %s queue waiting for cron" msgstr "Lista de URL en cola %s esperando el cron" #: src/doc.cls.php:69 msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily." msgstr "Este sitio utiliza el almacenamiento en la caché para facilitar un tiempo de respuesta más rápido y una mejor experiencia de usuario. El almacenamiento en la caché, potencialmente, almacena una copia duplicada de cada página web que se muestra en este sitio. Todos los archivos de la caché son temporales y nunca acceden a ellos terceras partes, salvo cuando necesario para obtener soporte técnico del proveedor del plugin de caché. Los archivos de la caché caducan en una programación establecida por el administrador del sitio, pero pueden ser fácilmente vaciados por el administrador antes de su caducidad natural, si fuese necesario. Podemos usar los servicios de QUIC.cloud para procesar y almacenar tus datos temporalmente en la caché." #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28 msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working." msgstr "Desactivar esto puede causar que las tareas de WordPress activadas por AJAX dejen de funcionar." #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184 msgid "Storage Optimization" msgstr "Optimización de almacenamiento" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208 msgid "Calculate Original Image Storage" msgstr "Calcular almacenamiento original de imágenes" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194 msgid "Last calculated" msgstr "Último cálculo" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198 tpl/img_optm/summary.tpl.php:256 msgid "Files" msgstr "Archivos" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32 tpl/img_optm/summary.tpl.php:201 msgid "Total" msgstr "Total" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264 msgid "Are you sure you want to remove all image backups?" msgstr "¿Está seguro de querer eliminar todas las copias de seguridad de imágenes?" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265 msgid "Remove Original Image Backups" msgstr "Eliminar copias de seguridad de las imágenes originales" #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65 tpl/img_optm/summary.tpl.php:244 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308 msgid "This is irreversible." msgstr "Esto es irreversible." #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66 tpl/img_optm/summary.tpl.php:245 msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!" msgstr "¡No podrás Revertir la optimización una vez eliminadas las copias de seguridad!" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253 #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70 msgid "Last ran" msgstr "Última ejecución" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: src/utility.cls.php:214 msgid "just now" msgstr "ahora mismo" #: src/utility.cls.php:214 msgid "right now" msgstr "ahora mismo" #: tpl/cdn/other.tpl.php:137 tpl/img_optm/settings.tpl.php:150 msgid "Only attributes listed here will be replaced." msgstr "Solo los atributos aquí listados serán reemplazados." #: tpl/cdn/other.tpl.php:141 tpl/img_optm/settings.tpl.php:151 msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)." msgstr "Usa el formato %1$s o %2$s (el elemento es opcional)." #: src/lang.cls.php:239 msgid "Purge All Hooks" msgstr "Vaciar todos los ganchos" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152 msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks." msgstr "Un vaciado completo se iniciará cuando WordPress ejecute estos ganchos." #: src/lang.cls.php:262 msgid "Included Directories" msgstr "Directorios incluidos" #: tpl/cdn/other.tpl.php:196 msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN." msgstr "Solo los archivos en estos directorios apuntarán a la CDN." #: src/gui.cls.php:706 src/gui.cls.php:926 tpl/toolbox/purge.tpl.php:47 msgid "CSS/JS Cache" msgstr "Caché CSS/JS" #: src/gui.cls.php:741 src/gui.cls.php:961 tpl/toolbox/purge.tpl.php:64 msgid "Opcode Cache" msgstr "Caché opcode" #: src/lang.cls.php:274 msgid "Disable All Features" msgstr "Desactivar todas las características" #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69 msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose." msgstr "Esto desactivará LSCache y todas las características de optimización con propósitos de depuración." #: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17 #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15 msgid "Exclude Settings" msgstr "Ajustes de exclusión" #: src/lang.cls.php:149 msgid "Force Cache URIs" msgstr "Forzar URLs en caché" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133 msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings." msgstr "Las rutas que contengan estas cadenas se cachearán independientemente de los ajustes de no cacheables." #: src/gui.cls.php:628 msgid "Forced cacheable" msgstr "Forzar cacheables" #: src/gui.cls.php:696 src/gui.cls.php:861 src/gui.cls.php:916 msgid "LSCache" msgstr "LSCache" #: src/purge.cls.php:234 msgid "Purged all caches successfully." msgstr "Vaciado de todas las cachés correctamente." #: src/gui.cls.php:1056 tpl/img_optm/summary.tpl.php:178 msgid "Clean Up Unfinished Data" msgstr "Limpiar datos no finalizados" #: src/gui.cls.php:1055 tpl/img_optm/summary.tpl.php:176 msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests." msgstr "Eliminar todas las peticiones de optimización de imágenes anteriores sin terminar." #: tpl/banner/slack.php:24 msgid "Want to connect with other LiteSpeed users?" msgstr "¿Quieres conectar con otros usuarios de LiteSpeed?" #. translators: %s: Link to LiteSpeed Slack community #: tpl/banner/slack.php:28 msgid "Join the %s community." msgstr "Únete a la comunidad %s." #: tpl/banner/slack.php:40 msgid "Join Us on Slack" msgstr "Únete a nuestro Slack" #: src/admin-display.cls.php:1576 msgid "%s groups" msgstr "%s grupos" #: src/admin-display.cls.php:1579 msgid "%s images" msgstr "%s imágenes" #: src/admin-display.cls.php:1588 msgid "%s group" msgstr "%s grupo" #: src/admin-display.cls.php:1591 msgid "%s image" msgstr "%s imagen" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291 msgid "What is a group?" msgstr "¿Qué es un grupo?" #: src/lang.cls.php:33 tpl/dash/dashboard.tpl.php:561 msgid "Images notified to pull" msgstr "Imágenes notificadas para descargar" #: tpl/inc/admin_footer.php:21 msgid "Visit LSCWP support forum" msgstr "Visita el foro de soporte de LSCWP" #: tpl/inc/admin_footer.php:23 msgid "Join LiteSpeed Slack community" msgstr "Únete a la comunidad de Slack de LiteSpeed" #: tpl/cdn/other.tpl.php:80 msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources." msgstr "Para aleatorizar el hostname de la CDN, define multiples hostnames para los mismos recursos." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:31 msgid "Use %s API functionality." msgstr "Usar la funcionalidad de la API %s." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:47 msgid "Your Email address on %s." msgstr "Tu dirección de email en %s." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:38 msgid "Your API key / token is used to access %s APIs." msgstr "Tu clave de la API/token se usa para acceder a las API de %s." #: tpl/crawler/summary.tpl.php:77 msgid "Current sitemap crawl started at" msgstr "El rastreo del mapa del sitio actual comenzó a las" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:90 msgid "Last complete run time for all crawlers" msgstr "Hora de la última ejecución completa para todos los rastreadores" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:91 tpl/crawler/summary.tpl.php:98 msgid "%d seconds" msgstr "%d segundos" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:97 msgid "Run time for previous crawler" msgstr "Hora de ejecución para el rastreador anterior" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:104 tpl/dash/dashboard.tpl.php:91 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:811 msgid "Current crawler started at" msgstr "El rastreador actual comenzó a las" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:116 tpl/dash/dashboard.tpl.php:97 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:817 msgid "Last interval" msgstr "Último intervalo" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:123 tpl/dash/dashboard.tpl.php:103 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:823 msgid "Ended reason" msgstr "Razón de finalización" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:232 msgid "running" msgstr "ejecutando" #: src/lang.cls.php:270 msgid "Role Simulation" msgstr "Simulación de rol" #: tpl/crawler/settings.tpl.php:109 msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated." msgstr "Para rastrear el sitio como usuario conectado introduce los ids de usuario a imitar." #: src/crawler.cls.php:1310 msgid "Guest" msgstr "Invitado" #: src/lang.cls.php:143 msgid "Store Transients" msgstr "Almacenar datos transitorios" #. translators: %1$s: Object Cache Admin title, %2$s: OFF status #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:278 msgid "Save transients in database when %1$s is %2$s." msgstr "Guarda datos transitorios en la base de datos cuando %1$s es %2$s." #: src/admin-display.cls.php:1532 tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87 tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223 #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258 #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100 #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61 tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79 msgid "API" msgstr "API" #. translators: %s: list of server variables in <code> tags #: src/admin-display.cls.php:1535 msgid "Server variable(s) %s available to override this setting." msgstr "Variable(s) del servidor %s disponible para omitir este ajuste." #: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22 #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71 #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104 tpl/cdn/other.tpl.php:79 #: tpl/crawler/settings.tpl.php:76 tpl/crawler/settings.tpl.php:86 msgid "NOTE" msgstr "NOTA" #. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile #. User Agents label #: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89 msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!" msgstr "¡Si %1$s es %2$s entonces debe completarse %3$s!" #: tpl/presets/entry.tpl.php:17 tpl/toolbox/entry.tpl.php:20 msgid "Import / Export" msgstr "Importar / Exportar" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19 msgid "Export Settings" msgstr "Ajustes de exportación" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31 msgid "Last exported" msgstr "Última exportación" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36 msgid "This will export all current LiteSpeed Cache settings and save them as a file." msgstr "Esto exportará todos los ajustes actuales de LiteSpeed Cache y los guardará como un archivo." #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40 msgid "Import Settings" msgstr "Ajustes de importación" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48 msgid "Import" msgstr "Importar" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54 msgid "Last imported" msgstr "Última importación" #: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59 msgid "This will import settings from a file and override all current LiteSpeed Cache settings." msgstr "Esto importará ajustes desde un archivo y sobreescribirá todos los ajustes de LiteSpeed Cache actuales." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65 msgid "Reset the entire opcode cache" msgstr "Reestablecer toda la caché opcode" #: src/lang.cls.php:241 msgid "Instant Click" msgstr "Clic instantáneo" #: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71 msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link." msgstr "Cuando un visitante pasa el cursor sobre un enlace a una página, precarga esa página. Esto acelera la visita a ese enlace." #: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76 msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load." msgstr "Esto generará peticiones extra al servidor, lo cual aumentará la carga del servidor." #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61 tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48 msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization." msgstr "Cómo solucionar problemas causados por la optimización CSS/JS." #: src/import.cls.php:81 msgid "Import failed due to file error." msgstr "Importación fallida debido a un error en el archivo." #: src/import.cls.php:134 msgid "Imported setting file %s successfully." msgstr "Importado con éxito el archivo de ajustes %s." #: src/lang.cls.php:132 msgid "Method" msgstr "Método" #. translators: %s: Object cache name #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99 msgid "Your %s Hostname or IP address." msgstr "El hostname o dirección IP de tu %s." #: src/lang.cls.php:136 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #. translators: %s: SASL #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180 msgid "Only available when %s is installed." msgstr "Solo disponible cuando está instalado %s." #: src/lang.cls.php:137 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196 msgid "Specify the password used when connecting." msgstr "Especifica la contraseña utilizada al conectar." #: src/lang.cls.php:138 msgid "Redis Database ID" msgstr "ID de base de datos Redis" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209 msgid "Database to be used" msgstr "Base de datos a usar" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249 msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations." msgstr "Utilizar conexiones keep-alive para acelerar operaciones de la caché." #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71 msgid "Connection Test" msgstr "Prueba de conexión" #: src/lang.cls.php:139 msgid "Global Groups" msgstr "Grupos globales" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222 msgid "Groups cached at the network level." msgstr "Grupos cacheados a nivel de red." #: src/lang.cls.php:140 msgid "Do Not Cache Groups" msgstr "Grupos a no cachear" #: src/lang.cls.php:141 msgid "Persistent Connection" msgstr "Conexión persistente" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262 msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)" msgstr "Mejora la velocidad de wp-admin mediante caché. (Puede encontrar datos caducados)" #: src/purge.cls.php:563 msgid "Object cache is not enabled." msgstr "La caché de objetos no está activada." #: src/purge.cls.php:576 msgid "Purge all object caches successfully." msgstr "Vació de todas las cachés de objetos correctamente." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56 msgid "Purge all the object caches" msgstr "Vaciar todas las cachés de objetos" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23 msgid "Not Available" msgstr "No disponible" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25 msgid "Passed" msgstr "Exitoso" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28 msgid "Failed" msgstr "Fallido" #: src/gui.cls.php:729 src/gui.cls.php:949 src/lang.cls.php:131 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60 tpl/dash/dashboard.tpl.php:604 #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55 msgid "Object Cache" msgstr "Caché de objetos" #: src/lang.cls.php:133 msgid "Host" msgstr "Host" #: src/lang.cls.php:134 msgid "Port" msgstr "Puerto" #: src/lang.cls.php:135 msgid "Default Object Lifetime" msgstr "Tiempo de vida por defecto del objeto" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164 msgid "Default TTL for cached objects." msgstr "TTL por defecto para objetos cacheados." #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52 tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42 #: tpl/crawler/summary.tpl.php:153 msgid "Status" msgstr "Estado" #. translators: %s: Object cache name #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58 #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66 msgid "%s Extension" msgstr "Extensión %s" #: src/lang.cls.php:142 msgid "Cache WP-Admin" msgstr "Caché de WP-Admin" #: src/gui.cls.php:717 src/gui.cls.php:937 tpl/cdn/cf.tpl.php:96 #: tpl/cdn/entry.tpl.php:15 msgid "Cloudflare" msgstr "Cloudflare" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:107 msgid "Cloudflare Domain" msgstr "Dominio de Cloudflare" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:108 msgid "Cloudflare Zone" msgstr "Zona de Cloudflare" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:111 msgid "Development Mode" msgstr "Modo de desarrollo" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:113 msgid "Turn ON" msgstr "ENCENDER" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:116 msgid "Turn OFF" msgstr "APAGAR" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:119 msgid "Check Status" msgstr "Comprobar estado" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:129 msgid "Current status is %1$s since %2$s." msgstr "El estado actual es %1$s desde %2$s." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:137 msgid "Current status is %s." msgstr "El estado actual es %s." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:141 msgid "Development mode will be automatically turned off in %s." msgstr "El modo de desarrollo se desactivará automáticamente en %s." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:149 msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime." msgstr "Omite temporalmente la caché de Cloudflare. Esto permite cambios en el servidor de origen para que se vea en tiempo real." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:151 msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours." msgstr "El modo de desarrollo se desactivará automáticamente después de tres horas." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:156 msgid "Cloudflare Cache" msgstr "Caché de Cloudflare" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:162 msgid "Purge Everything" msgstr "Vaciar todo" #: src/lang.cls.php:264 msgid "Cloudflare API" msgstr "API de Cloudflare" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:52 msgid "Domain" msgstr "Dominio" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:59 msgid "You can just type part of the domain." msgstr "Puedes simplemente teclear parte de dominio." #: tpl/cdn/cf.tpl.php:60 msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically." msgstr "Una vez guardado, coincidirá con la lista actual y se completará automáticamente." #: src/cdn/cloudflare.cls.php:121 msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully." msgstr "Avisado a Cloudflare la configuración del modo de desarrollo a %s con éxito." #: src/cdn/cloudflare.cls.php:151 msgid "Cloudflare API is set to off." msgstr "La API de Cloudflare está configurada en off." #: src/cdn/cloudflare.cls.php:167 msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully." msgstr "Avisado a Cloudflare el vaciado completo con éxito." #: src/cdn/cloudflare.cls.php:181 msgid "No available Cloudflare zone" msgstr "No hay disponible una zona Cloudflare" #: src/cdn/cloudflare.cls.php:288 msgid "Communicated with Cloudflare successfully." msgstr "Comunicado con éxito con Cloudflare." #: src/cdn/cloudflare.cls.php:275 src/cdn/cloudflare.cls.php:297 msgid "Failed to communicate with Cloudflare" msgstr "Fallo al comunicar con Cloudflare" #: src/lang.cls.php:177 msgid "DNS Prefetch" msgstr "Prefetch DNS" #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44 msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors." msgstr "La precarga DNS puede reducir la latencia para los visitantes." #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45 #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76 msgid "For example" msgstr "Por ejemplo" #: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57 msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities." msgstr "Activa esta opción si estás usando tanto HTTP como HTTPS en el mismo dominio y estás notando irregularidades en la caché." #: src/lang.cls.php:129 msgid "Drop Query String" msgstr "Ignorar cadenas de consulta" #: tpl/cdn/other.tpl.php:100 msgid "Static file type links to be replaced by CDN links." msgstr "Enlaces de tipo de archivo estático que se reemplazarán con enlaces a la CDN." #: src/admin-display.cls.php:1371 src/admin-display.cls.php:1390 #: tpl/cdn/other.tpl.php:108 msgid "Default value" msgstr "Valor por defecto" #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45 msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images" msgstr "Añade estilos a tus imágenes de carga diferida" #: src/lang.cls.php:240 msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility" msgstr "Mejorar compatibilidad HTTP/HTTPS" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304 msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests." msgstr "Buscar nuevos tamaños de miniaturas de imágenes no optimizadas y reenviar las solicitudes de optimización de imágenes necesarias." #: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:34 tpl/img_optm/summary.tpl.php:378 msgid "Destroy All Optimization Data" msgstr "Destruir todos los datos de optimización" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382 msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files." msgstr "Eliminar todos los resultados/peticiones de optimización de imágenes previos, revertir optimizaciones completadas, y eliminar todos los archivos de optimización." #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120 msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing." msgstr "Preservar datos EXIF (copyright, GPS, comentarios, palabras clave, etc) al optimizar." #: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121 msgid "This will increase the size of optimized files." msgstr "Esto aumentará el tamaño de los archivos optimizados." #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:546 tpl/img_optm/summary.tpl.php:319 msgid "Images Pulled" msgstr "Imágenes recuperadas" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:569 tpl/img_optm/summary.tpl.php:322 msgid "Last Request" msgstr "Última petición" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142 msgid "This process is automatic." msgstr "Este proceso es automático." #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102 msgid "Pull Images" msgstr "Descargar imágenes" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93 msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled." msgstr "Solo pulsar el botón si la tarea cron de descarga está desactivada." #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93 msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running." msgstr "Las imágenes serán descargadas automáticamente si la tarea cron si está ejecutando." #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156 msgid "Last pull initiated by cron at %s." msgstr "Última descarga iniciada por cron a las %s." #: tpl/toolbox/report.tpl.php:68 msgid "If you run into any issues, please refer to the report number in your support message." msgstr "Si experimentas algún problema, por favor menciona el número de informe en tu mensaje de soporte." #: src/media.cls.php:510 msgid "WebP saved %s" msgstr "WebP guardado %s" #: src/utility.cls.php:217 msgid " %s ago" msgstr " hace %s" #: tpl/toolbox/entry.tpl.php:29 msgid "Report" msgstr "Informe" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:38 msgid "Send to LiteSpeed" msgstr "Enviar a LiteSpeed" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:139 msgid "Send this report to LiteSpeed. Refer to this report number when posting in the WordPress support forum." msgstr "Enviar este informe a LiteSpeed. Menciona este número de informe al publicar en el foro de soporte de WordPress." #: src/media.cls.php:361 msgid "LiteSpeed Optimization" msgstr "Optimización de LiteSpeed" #: src/doc.cls.php:101 tpl/dash/dashboard.tpl.php:187 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:846 tpl/general/online.tpl.php:81 #: tpl/general/online.tpl.php:93 tpl/general/online.tpl.php:109 #: tpl/general/online.tpl.php:114 tpl/img_optm/summary.tpl.php:59 #: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46 tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301 msgid "Learn More" msgstr "Leer más" #: src/lang.cls.php:116 msgid "Browser Cache TTL" msgstr "TTL caché de navegador" #: src/lang.cls.php:184 msgid "Load Google Fonts Asynchronously" msgstr "Cargar Google Fonts asíncronamente" #: src/lang.cls.php:32 tpl/dash/dashboard.tpl.php:552 msgid "Images requested" msgstr "Imágenes solicitadas" #: src/lang.cls.php:34 msgid "Images optimized and pulled" msgstr "Imágenes optimizadas y descargadas" #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135 msgid "Selected roles will be excluded from cache." msgstr "Los perfiles seleccionados serán excluidos de la caché." #: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26 msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions." msgstr "Mejora significativamente el tiempo de carga reemplazando imágenes con sus versiones %s optimizadas." #: src/img-optm.cls.php:2012 msgid "Disabled WebP file successfully." msgstr "Archivo WebP desactivado con éxito." #: src/img-optm.cls.php:2017 msgid "Enabled WebP file successfully." msgstr "Archivo WebP activado con éxito." #: src/img-optm.cls.php:2047 msgid "Restored original file successfully." msgstr "Archivo original restaurado con éxito." #: src/img-optm.cls.php:1993 src/img-optm.cls.php:2053 msgid "Switched to optimized file successfully." msgstr "Cambio correcto a archivo optimizado." #: src/admin-display.cls.php:257 src/gui.cls.php:895 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:204 tpl/dash/network_dash.tpl.php:36 #: tpl/general/online.tpl.php:75 tpl/general/online.tpl.php:134 #: tpl/general/online.tpl.php:149 tpl/presets/standard.tpl.php:32 msgid "Image Optimization" msgstr "Optimización de imágenes" #: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30 msgid "LiteSpeed Cache Image Optimization" msgstr "Optimización de imágenes de LiteSpeed Cache" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313 msgid "Optimization Summary" msgstr "Resumen de optimización" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:543 tpl/img_optm/summary.tpl.php:316 msgid "Total Reduction" msgstr "Reducción total" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276 msgid "Image Information" msgstr "Información de imágenes" #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:537 tpl/img_optm/summary.tpl.php:76 #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89 msgid "Send Optimization Request" msgstr "Enviar solicitud de optimización" #: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141 msgid "After the QUIC.cloud Image Optimization server finishes optimization, it will notify your site to pull the optimized images." msgstr "Después de que el servidor de optimización de imágenes de QUIC.cloud termine de optimizar, avisará a tu sitio para descargar las imágenes optimizadas." #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73 msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save." msgstr "Si no se encuentra el nombre de la categoría, la categoría será eliminada de la lista al guardar." #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106 msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save." msgstr "Si no se encuentra el slug de la etiqueta, la etiqueta será eliminada de la lista al guardar." #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29 msgid "Tuning Settings" msgstr "Configuración de ajustes" #: src/lang.cls.php:196 msgid "Role Excludes" msgstr "Excluir perfiles" #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156 msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations." msgstr "Los perfiles seleccionados serán excluidos de todas las optimizaciones." #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23 tpl/page_optm/entry.tpl.php:24 msgid "Tuning" msgstr "Ajustar" #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59 msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading." msgstr "Especifica una imagen base64 que se usará como un sencillo marcador de posición mientras terminan de cargarse las imágenes." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60 msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority." msgstr "Esto puede ser predefinido en %2$s así como usando las constantes %1$s, tomando prioridad con esta configuración." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61 msgid "By default a gray image placeholder %s will be used." msgstr "Por defecto, se utilizará un marcador de posición de imagen gris %s." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62 msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder." msgstr "Por ejemplo, los %s pueden usarse para un marcador de posición transparente." #: src/lang.cls.php:203 msgid "Lazy Load Image Excludes" msgstr "Exclusiones de carga retrasada de imágenes" #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31 msgid "Listed images will not be lazy loaded." msgstr "Las imágenes listadas no se cargarán de forma retrasada." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104 #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97 msgid "Filter %s is supported." msgstr "El filtro %s es compatible." #: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91 #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37 msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded." msgstr "Se excluirán los elementos con el atributo %s en código html." #: tpl/banner/slack.php:20 msgid "Welcome to LiteSpeed" msgstr "Bienvenido a LiteSpeed" #: tpl/banner/score.php:116 msgid "I've already left a review" msgstr "Ya he dejado una valoración" #: tpl/banner/score.php:117 msgid "Maybe later" msgstr "Quizás más tarde" #. translators: %s: caret symbol #: src/admin-display.cls.php:1556 msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item." msgstr "Para que coincida con el principio, añade %s al comienzo del artículo." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113 tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111 #: tpl/cdn/other.tpl.php:169 msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s." msgstr "El comodín %1$s es compatible (compara cero o más caracteres). Por ejemplo, para igualar %2$s y %3$s, utiliza %4$s." #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19 tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26 msgid "Media Settings" msgstr "Ajustes de medios" #: src/lang.cls.php:202 msgid "Lazy Load Images" msgstr "Retrasar la carga de imágenes" #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40 msgid "Load images only when they enter the viewport." msgstr "Cargar las imágenes sólo cuando entran en la ventana de visualización." #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235 msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests." msgstr "Esto puede mejorar el tiempo de carga de la página reduciendo las peticiones HTTP iniciales." #: src/lang.cls.php:218 msgid "Lazy Load Iframes" msgstr "Retrasar la carga de iframes" #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234 msgid "Load iframes only when they enter the viewport." msgstr "Cargar iframes sólo cuando entran en la ventana de visualización." #: src/doc.cls.php:147 msgid "Both full URLs and partial strings can be used." msgstr "Pueden utilizarse tanto URLs completas como cadenas parciales." #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174 msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead." msgstr "Deja de cargar los emojis de WordPress.org. En su lugar, se mostrarán los emoji por defecto del navegador." #: src/lang.cls.php:194 msgid "URI Excludes" msgstr "URL excluidas" #: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126 msgid "Prevent any optimization of listed pages." msgstr "Evitar cualquier optimización de las páginas listadas." #: src/gui.cls.php:667 msgid "No optimization" msgstr "Sin optimización" #: src/lang.cls.php:192 tpl/presets/standard.tpl.php:51 msgid "Remove WordPress Emoji" msgstr "Eliminar emojis de WordPress" #: src/lang.cls.php:128 msgid "Private Cached URIs" msgstr "URIs cacheadas privadamente" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:119 msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public." msgstr "Las rutas de URI que contengan estas cadenadas NO serán cacheadas como públicas." #: src/admin-display.cls.php:1559 src/doc.cls.php:128 msgid "One per line." msgstr "Una por línea." #: src/lang.cls.php:151 msgid "Do Not Cache URIs" msgstr "URIs a no cachear" #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30 msgid "Paths containing these strings will not be cached." msgstr "Las rutas que contengan estas cadenas no serán cacheadas." #: src/lang.cls.php:152 msgid "Do Not Cache Query Strings" msgstr "Cadenas de consulta a no cachear" #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45 msgid "Query strings containing these parameters will not be cached." msgstr "Las cadenas de consulta que contengan estos parámetros no se almacenarán en la caché." #: src/lang.cls.php:153 msgid "Do Not Cache Categories" msgstr "Categorías a no cachear" #. translators: %s: "cookies" #. translators: %s: "user agents" #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67 #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100 #: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27 #: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27 msgid "To prevent %s from being cached, enter them here." msgstr "Para evitar que los %s sean almacenados en la caché, introdúcelos aquí." #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67 msgid "categories" msgstr "categorías" #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110 msgid "To exclude %1$s, insert %2$s." msgstr "Para excluir %1$s, insertar %2$s." #: src/lang.cls.php:154 msgid "Do Not Cache Tags" msgstr "Etiquetas a no cachear" #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100 msgid "tags" msgstr "etiquetas" #: src/lang.cls.php:109 tpl/dash/dashboard.tpl.php:61 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:605 tpl/presets/standard.tpl.php:21 msgid "Browser Cache" msgstr "Caché del navegador" #: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41 msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files." msgstr "El cacheo de navegador almacena archivos estáticos localmente en el navegador del usuario. Activa este ajuste para reducir peticiones repetidas a archivos estáticos." #: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28 msgid "cookies" msgstr "cookies" #: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28 msgid "user agents" msgstr "user agents" #: src/lang.cls.php:183 msgid "Remove Query Strings" msgstr "Eliminar query strings" #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216 #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175 tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81 msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed." msgstr "Esto puede mejorar tu puntuación de velocidad en servicios como Pingdom, GTmetrix y PageSpeed." #: src/lang.cls.php:185 msgid "Remove Google Fonts" msgstr "Eliminar Google Fonts" #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161 msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages." msgstr "Evita que cargue Google Fonts en todas las páginas." #: src/lang.cls.php:170 tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167 msgid "Load CSS Asynchronously" msgstr "Cargar CSS asíncronamente" #: src/lang.cls.php:186 msgid "Critical CSS Rules" msgstr "Reglas de CSS críticas" #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167 msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s." msgstr "Especifica reglas CSS críticas para contenido de la mitad superior de la página al activar %s." #: src/lang.cls.php:174 msgid "Load JS Deferred" msgstr "Deferir carga de JS" #: src/gui.cls.php:584 src/gui.cls.php:601 msgid "Purge this page" msgstr "Vaciar esta página" #: src/gui.cls.php:612 msgid "Mark this page as " msgstr "Marcar esta página como " #: src/gui.cls.php:641 msgid "Non cacheable" msgstr "No cacheable" #: src/gui.cls.php:654 msgid "Private cache" msgstr "Caché privada" #: src/gui.cls.php:677 msgid "More settings" msgstr "Más ajustes" #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123 msgid "Remove query strings from internal static resources." msgstr "Eliminar cadenas de consulta de recursos estáticos internos." #: src/admin-display.cls.php:256 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: tpl/cdn/other.tpl.php:28 msgid "CDN Settings" msgstr "Ajustes de CDN" #: src/lang.cls.php:261 msgid "Original URLs" msgstr "URLs originales" #: tpl/cdn/other.tpl.php:161 msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s." msgstr "URL del sitio a servir a través de la CDN. Empezando con %1$s. Por ejemplo, %2$s." #: src/lang.cls.php:255 msgid "CDN URL" msgstr "URL de CDN" #: src/admin-display.cls.php:482 msgid "CDN URL to be used. For example, %s" msgstr "URL de la CDN a utilizar. Por ejemplo, %s" #: src/lang.cls.php:256 msgid "Include Images" msgstr "Incluir imágenes" #: src/lang.cls.php:257 msgid "Include CSS" msgstr "Incluir CSS" #: tpl/cdn/other.tpl.php:94 msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files." msgstr "Servir todos los archivos CSS a través de la CDN. Esto afectará a todos los archivos CSS en cola de WordPress." #: src/lang.cls.php:258 msgid "Include JS" msgstr "Incluir JS" #: tpl/cdn/other.tpl.php:97 msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files." msgstr "Servir todos los archivos JS a través de la CDN. Esto afectará a todos los archivos JS en cola de WordPress." #: src/lang.cls.php:259 tpl/cdn/other.tpl.php:113 msgid "Include File Types" msgstr "Incluir tipos de archivo" #: src/lang.cls.php:263 msgid "Exclude Path" msgstr "Excluir ruta" #: tpl/cdn/other.tpl.php:210 msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN." msgstr "Las rutas que contengan las siguientes cadenas no se servirán desde el CDN." #: src/admin-display.cls.php:486 src/admin-display.cls.php:1167 #: src/admin-display.cls.php:1197 src/admin-display.cls.php:1284 #: src/doc.cls.php:41 tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28 #: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91 tpl/cdn/other.tpl.php:45 #: tpl/crawler/settings.tpl.php:138 tpl/dash/dashboard.tpl.php:67 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:460 tpl/dash/dashboard.tpl.php:582 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:611 tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176 #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80 msgid "ON" msgstr "ON" #: src/admin-display.cls.php:487 src/admin-display.cls.php:1168 #: src/admin-display.cls.php:1197 src/admin-display.cls.php:1284 #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28 #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:280 tpl/cdn/other.tpl.php:53 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69 tpl/dash/dashboard.tpl.php:462 #: tpl/dash/dashboard.tpl.php:584 tpl/dash/dashboard.tpl.php:613 #: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93 tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180 #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80 msgid "OFF" msgstr "OFF" #: src/lang.cls.php:180 msgid "CSS Excludes" msgstr "Excluir CSS" #: src/lang.cls.php:164 msgid "JS Minify" msgstr "Minificar JS" #: src/lang.cls.php:165 msgid "JS Combine" msgstr "Combinar JS" #: src/lang.cls.php:182 msgid "JS Excludes" msgstr "Excluir JS" #: src/lang.cls.php:167 msgid "HTML Minify" msgstr "Minificar HTML" #: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31 msgid "Minify HTML content." msgstr "Minificar contenido HTML." #: src/purge.cls.php:471 msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries." msgstr "Solicitado el vaciado de entradas CSS/JS al servidor web LiteSpeed." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48 msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only" msgstr "Esto vaciará solo las entradas CSS/JS minimizadas o combinadas" #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43 msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action." msgstr "Por favor, prueba a fondo al activar cualquier opción de esta lista. Después de cambiar ajustes de minimización/combinación, por favor realiza una acción «Vaciar todo»." #: src/lang.cls.php:156 msgid "CSS Minify" msgstr "Minificar CSS" #: src/lang.cls.php:157 msgid "CSS Combine" msgstr "Combinar CSS" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42 msgid "Clean all trashed comments" msgstr "Borrar todos los comentarios en la papelera" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45 msgid "Trackbacks/Pingbacks" msgstr "Trackbacks/pingbacks" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46 msgid "Clean all trackbacks and pingbacks" msgstr "Borrar todos los trackbacks y pingbacks" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49 msgid "Expired Transients" msgstr "Datos transitorios expirados" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50 msgid "Clean expired transient options" msgstr "Borrar opciones de datos transitorios expirados" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53 msgid "All Transients" msgstr "Todos los datos transitorios" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54 msgid "Clean all transient options" msgstr "Borrar todas las opciones de datos transitorios" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57 msgid "Optimize Tables" msgstr "Optimizar tablas" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58 msgid "Optimize all tables in your database" msgstr "Optimizar todas las tablas en tu base de datos" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90 msgid "Database Optimizer" msgstr "Optimizador de base de datos" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32 msgid "Purge %s Error" msgstr "Vaciar error %s" #: src/db-optm.cls.php:190 msgid "Clean all successfully." msgstr "Limpieza completa exitosa." #: src/db-optm.cls.php:252 msgid "Clean post revisions successfully." msgstr "Limpieza de revisiones de entradas exitosa." #: src/db-optm.cls.php:262 msgid "Clean auto drafts successfully." msgstr "Limpieza de borradores automáticos exitosa." #: src/db-optm.cls.php:267 msgid "Clean trashed posts and pages successfully." msgstr "Limpieza de páginas y entradas en papelera exitosa." #: src/db-optm.cls.php:272 msgid "Clean spam comments successfully." msgstr "Limpieza de comentarios no deseados exitosa." #: src/db-optm.cls.php:277 msgid "Clean trashed comments successfully." msgstr "Limpieza de comentarios en papelera exitosa." #: src/db-optm.cls.php:282 msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully." msgstr "Limpieza de trackbacks y pingbacks exitosa." #: src/db-optm.cls.php:310 msgid "Clean expired transients successfully." msgstr "Limpieza de datos transitorios expirados exitosa." #: src/db-optm.cls.php:320 msgid "Clean all transients successfully." msgstr "Limpieza de todos los datos transitorios exitosa." #: src/db-optm.cls.php:336 msgid "Optimized all tables." msgstr "Optimizadas todas las tablas." #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17 msgid "Clean All" msgstr "Limpiar todo" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21 msgid "Post Revisions" msgstr "Revisiones de entradas" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22 msgid "Clean all post revisions" msgstr "Borrar todas las revisiones de entradas" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29 msgid "Auto Drafts" msgstr "Borradores automáticos" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30 msgid "Clean all auto saved drafts" msgstr "Borrar todos los borradores guardados automáticamente" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33 msgid "Trashed Posts" msgstr "Entradas enviadas a la papelera" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34 msgid "Clean all trashed posts and pages" msgstr "Borrar todas las entradas y páginas en la papelera" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37 msgid "Spam Comments" msgstr "Comentarios spam" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38 msgid "Clean all spam comments" msgstr "Borrar todos los comentarios spam" #: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41 msgid "Trashed Comments" msgstr "Comentarios enviados a la papelera" #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141 msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page." msgstr "Si tu sitio incluye contenido público que solo ciertos perfiles de usuarios pueden ver, puedes especificar un grupo de variación para dichos perfiles de usuario. Por ejemplo, especificar un grupo de variación de administrador permite que haya una página cacheada públicamente personalziada para administradores (con enlaces de \"editar\", etc.), mientras que el resto de perfiles de usuario ven la página pública por defecto." #: src/lang.cls.php:111 msgid "Default Private Cache TTL" msgstr "TTL por defecto de la caché privada" #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21 msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all." msgstr "ESI te permite designar partes de tu página dinámica como fragmentos diferentes que son combinados juntos para formar la página completa. En otras palabras, ESI permite \"hacer huecos\" en una página, y rellenar dichos huecos con contenido que puede ser cacheado privadamente, cacheado públicamente con su propio TTL, o no cacheado." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59 msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below." msgstr "Actívalo para almacenar en la caché las páginas públicas para los usuarios conectados y muestra la barra de administración y el formulario de comentarios mediante bloques ESI. Estos dos bloques no serán almacenados en la caché, salvo que se active a continuación." #: src/lang.cls.php:235 msgid "Cache Admin Bar" msgstr "Cachear barra de administrador" #: src/lang.cls.php:236 msgid "Cache Comment Form" msgstr "Cachear formulario de comentario" #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85 msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block." msgstr "Almacena en la caché el bloque ESI del formulario de comentarios incluido." #: src/lang.cls.php:238 tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277 tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88 msgid "Vary Group" msgstr "Grupos de variación" #: tpl/esi_widget_edit.php:52 msgid "Public" msgstr "Pública" #: tpl/esi_widget_edit.php:53 msgid "Private" msgstr "Privada" #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20 msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users." msgstr "Con ESI (Edge Side Includes), las páginas pueden ser servidas desde la caché a usuarios con sesión iniciada." #: tpl/crawler/settings.tpl.php:73 msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated." msgstr "La carga media permitida como máximo en el servidor durante la indexación. El número de hilos en uso del crawler será reducido activamente hasta que la carga media del servidor baje de este límite. Si esto no es posible con un solo hilo, el proceso de indexación actual será terminado." #: tpl/presets/standard.tpl.php:29 tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119 msgid "Advanced level will log more details." msgstr "El nivel avanzado registrará más detalles." #: src/lang.cls.php:126 tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90 msgid "Cache Mobile" msgstr "Cache móvil" #: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17 #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15 msgid "Purge Settings" msgstr "Ajustes del vaciado" #: src/admin-display.cls.php:255 tpl/cache/entry.tpl.php:17 #: tpl/cache/entry.tpl.php:66 msgid "Cache" msgstr "Caché" #: tpl/cache/entry.tpl.php:18 tpl/cache/entry.tpl.php:68 #: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16 tpl/toolbox/purge.tpl.php:150 msgid "Purge" msgstr "Vaciar" #: tpl/cache/entry.tpl.php:19 tpl/cache/entry.tpl.php:69 msgid "Excludes" msgstr "Excluir" #: tpl/cache/entry.tpl.php:70 msgid "ESI" msgstr "ESI" #: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17 #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15 msgid "Cache Control Settings" msgstr "Ajustes de control de caché" #: src/lang.cls.php:122 msgid "Cache Logged-in Users" msgstr "Cachear usuarios con sesión iniciada" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:63 msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)" msgstr "Cachear privadamente páginas del sitio para usuarios con sesión iniciada. (LSWS %s requerido)" #: src/lang.cls.php:123 msgid "Cache Commenters" msgstr "Cachear comentaristas" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:76 msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)" msgstr "Cachear privadamente a los usuarios con comentarios pendientes. Desactivar esta opción servirá páginas no-cacheables a los comentaristas. (LSWS %s requerido)" #: src/lang.cls.php:124 msgid "Cache REST API" msgstr "Cachear API REST" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:89 msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls." msgstr "Cachear peticiones realizadas por llamadas de la API REST de WordPress." #: src/lang.cls.php:125 msgid "Cache Login Page" msgstr "Cachear página de acceso" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107 msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable." msgstr "Tanto %1$s como %2$s son aceptables." #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131 msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list." msgstr "Especifica la hora para vaciar la lista «%s»." #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132 msgid "Current server time is %s." msgstr "La hora actual del servidor es %s." #: src/error.cls.php:178 msgid "%s file not readable." msgstr "No se puede leer el archivo %s." #: src/error.cls.php:158 src/error.cls.php:182 msgid "%s file not writable." msgstr "No se puede escribir el archivo %s." #: src/htaccess.cls.php:784 msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s" msgstr "<p>Por favor añade/reemplaza los siguientes códigos al comiendo de %1$s:</p> %2$s" #: src/lang.cls.php:278 msgid "Log File Size Limit" msgstr "Límite de tamaño de archivo de registro" #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130 msgid "MB" msgstr "MB" #: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28 msgid "Heartbeat" msgstr "Heartbeat" #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147 msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability." msgstr "Acortar cadenas de peticiones en el registro de depuración para mejorar la legibilidad." #: src/lang.cls.php:147 tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131 msgid "Scheduled Purge URLs" msgstr "URLs de vaciado programado" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106 msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"." msgstr "La URLs aquí (una por línea) serán vaciadas automáticamente a la hora establecida en la opción «%s»." #: src/lang.cls.php:148 tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106 msgid "Scheduled Purge Time" msgstr "Hora de vaciado programado" #: src/lang.cls.php:234 tpl/esi_widget_edit.php:43 msgid "Enable ESI" msgstr "Activar ESI" #: tpl/esi_widget_edit.php:81 msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)." msgstr "Valor recomendado: 28800 segundos (8 horas)." #: tpl/esi_widget_edit.php:82 msgid "A TTL of 0 indicates do not cache." msgstr "Un TTL de 0 implica no cachear." #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15 msgid "ESI Settings" msgstr "Ajustes de ESI" #: src/lang.cls.php:279 msgid "Collapse Query Strings" msgstr "Colapsar cadenas de peticiones" #: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45 tpl/cdn/cf.tpl.php:100 #: tpl/crawler/summary.tpl.php:60 tpl/inc/check_cache_disabled.php:38 #: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28 #: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77 tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211 #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21 msgid "WARNING" msgstr "ADVERTENCIA" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:61 msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider." msgstr "La característica de crawler no está activada en el servidor LiteSpeed. Por favor, consulta al administrador del servidor." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223 msgid "Purge pages by relative or full URL." msgstr "Vaciar páginas por URL completa o relativa." #: src/lang.cls.php:272 msgid "Custom Sitemap" msgstr "Sitemap personalizado" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:82 msgid "The next complete sitemap crawl will start at" msgstr "La siguiente indexación de sitemap completa empezará a las" #: src/core.cls.php:338 msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list." msgstr "Solicitado el vaciado de la lista al servidor web LiteSpeed." #: src/file.cls.php:142 msgid "Folder does not exist: %s" msgstr "El directorio no existe: %s" #: src/file.cls.php:154 msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s" msgstr "No se puede crear el directorio: %1$s. Error: %2$s" #: src/file.cls.php:162 msgid "Folder is not writable: %s." msgstr "El directorio no es escribible: %s." #: src/file.cls.php:179 msgid "Failed to write to %s." msgstr "Error al escribir a %s." #: src/lang.cls.php:268 msgid "Crawl Interval" msgstr "Intervalo de indexación" #: tpl/crawler/settings.tpl.php:45 msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again." msgstr "Especifica tras cuanto tiempo el Crawler debe indexar el sitemap entero de nuevo." #: src/lang.cls.php:269 msgid "Server Load Limit" msgstr "Límite de carga del servidor" #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97 msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers." msgstr "Permite a las IPs listadas (una por línea) ejecutar ciertas acciones desde sus navegadores." #: src/admin-display.cls.php:260 src/lang.cls.php:267 msgid "Crawler" msgstr "Crawler" #: tpl/crawler/entry.tpl.php:23 msgid "LiteSpeed Cache Crawler" msgstr "Crawler de LiteSpeed Cache" #: tpl/crawler/map.tpl.php:40 msgid "Generated at %s" msgstr "Generado en %s" #: cli/crawler.cls.php:89 tpl/crawler/summary.tpl.php:39 msgid "%d hours" msgstr "%d horas" #: cli/crawler.cls.php:91 tpl/crawler/summary.tpl.php:39 msgid "%d hour" msgstr "%d hora" #: cli/crawler.cls.php:98 tpl/crawler/summary.tpl.php:47 msgid "%d minutes" msgstr "%d minutos" #: cli/crawler.cls.php:100 tpl/crawler/summary.tpl.php:47 msgid "%d minute" msgstr "%d minuto" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:54 msgid "Crawler Cron" msgstr "Cron del Crawler" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:151 msgid "Cron Name" msgstr "Nombre del Cron" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:152 msgid "Run Frequency" msgstr "Frecuencia de ejecución" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:141 msgid "Reset position" msgstr "Reestablecer posición" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:142 msgid "Manually run" msgstr "Ejecutar manualmente" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:251 msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting." msgstr "La frecuencia de ejecución está fijada por el ajuste de Intervalo entre ejecuciones." #: tpl/crawler/summary.tpl.php:272 msgid "Watch Crawler Status" msgstr "Ver estado del Crawler" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:278 msgid "Show crawler status" msgstr "Mostrar estado del Crawler" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:293 msgid "No crawler meta file generated yet" msgstr "Archivo meta del crawler aún no generado" #: tpl/cdn/entry.tpl.php:22 msgid "LiteSpeed Cache CDN" msgstr "CDN de la caché de LiteSpeed" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188 msgid "Select below for \"Purge by\" options." msgstr "Selecciona debajo las opciones de «Vaciar por»." #: tpl/cache/entry.tpl.php:28 msgid "LiteSpeed Cache Network Cache Settings" msgstr "Ajustes de la caché de la red de caché de LiteSpeed" #. translators: %s: Example subdomain #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53 msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s" msgstr "Y otro WordPress instalado (NO MULTISITIO) en %s" #. Plugin URI of the plugin #: litespeed-cache.php msgid "https://www.litespeedtech.com/products/cache-plugins/wordpress-acceleration" msgstr "https://www.litespeedtech.com/products/cache-plugins/wordpress-acceleration" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23 msgid "Purge Pages" msgstr "Vaciar páginas" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24 msgid "This will Purge Pages only" msgstr "Esto solo vaciará las páginas" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25 msgid "All pages with Recent Posts Widget" msgstr "Todas las páginas con widget de Entradas recientes" #: src/purge.cls.php:809 msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages." msgstr "Solicitado el vaciado de todas las páginas al servidor web LiteSpeed." #: src/gui.cls.php:133 tpl/inc/modal.deactivation.php:77 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: tpl/cdn/cf.tpl.php:44 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: cli/purge.cls.php:86 msgid "Purged All!" msgstr "¡Se ha vaciado todo!" #: cli/purge.cls.php:133 msgid "Purged the blog!" msgstr "¡Se ha vaciado el blog!" #: src/gui.cls.php:1080 msgid "Install Now" msgstr "Instalar ahora" #: tpl/crawler/summary.tpl.php:154 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: tpl/inc/show_error_cookie.php:18 msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in." msgstr "Si la cookie de acceso ha sido cambiada recientemente en los ajustes, por favor cierra sesión y vuelve a iniciarla." #: tpl/inc/show_error_cookie.php:27 msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect." msgstr "Si se utiliza OpenLiteSpeed, el servidor debe reiniciarse una vez para que los cambios hagan efecto." #: src/purge.cls.php:832 msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages." msgstr "Solicitado el vaciado de las páginas de error al servidor web LiteSpeed." #: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44 msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached." msgstr "Especifica durante cuánto tiempo, en segundos, se almacenan en la caché las páginas privadas." #: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29 msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached." msgstr "Especifica durante cuánto tiempo, en segundos, se almacenan en la caché las páginas públicas." #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45 msgid "The network admin setting can be overridden here." msgstr "El ajuste de administrador de red puede ser modificado aquí." #: tpl/inc/show_display_installed.php:28 msgid "The LiteSpeed Cache plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site." msgstr "El plugin LiteSpeed Cache se utiliza para cachear páginas - una manera simple de mejorar el rendimiento del sitio." #: tpl/inc/show_display_installed.php:29 msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented." msgstr "Sin embargo, no hay manera de conocer todas las posibles personalizaciones implementadas." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141 msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All." msgstr "Si solo el sitio WordPress debe ser vaciado, usa «Vaciar todo»." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214 msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s." msgstr "Vaciar las páginas por nombre de categoría: p. ej. %2$s debe ser usado por la URL %1$s." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220 msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s." msgstr "Vaciar páginas por etiqueta: p. ej. %2$s debe ser usado para la URL %1$s." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18 msgid "This will Purge Front Page only" msgstr "Esto vaciará solo la página principal" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41 msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin" msgstr "Vacía las entradas de caché de LiteSpeed creadas por este plugin" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217 msgid "Purge pages by post ID." msgstr "Vaciar páginas por ID de entrada." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33 msgid "Purge %s error pages" msgstr "Purgar las páginas de error %s" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141 msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache." msgstr "Esto eliminará TODO dentro de la caché." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141 msgid "This may cause heavy load on the server." msgstr "Esto puede causar una alta carga en el servidor." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137 msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly." msgstr "Esta acción solo debe ser usada si las cosas se están almacenando en caché incorrectamente." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136 msgid "Empty Entire Cache" msgstr "Vaciar la caché entera" #: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30 msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites." msgstr "El administrador de red seleccionó las configuraciones del sitio primario para todos los subsitios." #: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31 msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page." msgstr "Las siguientes opciones están seleccionadas, pero no son editables en esta página de ajustes." #: src/admin-display.cls.php:998 src/admin-display.cls.php:1003 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: tpl/general/network_settings.tpl.php:35 msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites." msgstr "Marca esta opción para usar la configuración del sitio principal para todos los subsitios." #: tpl/general/network_settings.tpl.php:36 msgid "This will disable the settings page on all subsites." msgstr "Esto desactivará la página de ajustes en todos los subsitios." #: tpl/general/network_settings.tpl.php:31 msgid "Use Primary Site Configuration" msgstr "Usar configuración del sitio principal" #: src/core.cls.php:333 msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything." msgstr "Solicitado el vaciado de todo al servidor web LiteSpeed." #: tpl/toolbox/report.tpl.php:66 msgid "The environment report contains detailed information about the WordPress configuration." msgstr "El informe de entorno contiene información detallada sobre la configuración de WordPress." #: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89 msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached." msgstr "Especifica durante cuánto tiempo, en segundos, se almacenan en la caché las llamadas REST." #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80 msgid "Admin IP Only" msgstr "Solo la IP del administrador" #: src/lang.cls.php:275 tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18 msgid "Debug Log" msgstr "Registro de depuración" #: tpl/inc/show_display_installed.php:26 msgid "LiteSpeed Cache plugin is installed!" msgstr "¡El plugin LiteSpeed Cache está instalado!" #: tpl/inc/show_display_installed.php:27 msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin." msgstr "Este mensaje indica que el plugin fue instalado por el administrador del servidor." #: tpl/inc/show_display_installed.php:30 msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly." msgstr "Por ello, por favor prueba el sitio para asegurar que todo sigue funcionando correctamente." #: tpl/inc/show_display_installed.php:31 msgid "Examples of test cases include:" msgstr "Ejemplos de pruebas incluyen:" #: tpl/inc/show_display_installed.php:32 msgid "Visit the site while logged out." msgstr "Visitar el sitio sin la sesión iniciada." #: tpl/inc/show_display_installed.php:33 msgid "Create a post, make sure the front page is accurate." msgstr "Crear una entrada, asegurarse que la página principal está actualizada." #: tpl/inc/show_display_installed.php:41 msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin." msgstr "Si no quieres la aceleración de litespeed, puedes desactivar este plugin." #: src/gui.cls.php:861 msgid "LiteSpeed Cache Purge All" msgstr "Vaciar toda la caché de LiteSpeed" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53 tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90 #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72 #: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147 msgid "Note" msgstr "Nota" #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36 msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie." msgstr "El servidor determinará si el usuario está conectado en base a la existencia de esta cookie." #: src/lang.cls.php:145 msgid "Purge All On Upgrade" msgstr "Vaciar todo al actualizar" #: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25 msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded." msgstr "Al activarlo, la caché se vaciará automáticamente cuando cualquier plugin, tema o el núcleo de WordPress sea actualizado." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25 msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart." msgstr "Después de que la caché funcione en general, por favor prueba el carrito." #: src/lang.cls.php:113 msgid "Default Feed TTL" msgstr "TTL por defecto del Feed" #: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74 msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached." msgstr "Especifica por cuanto tiempo, en segundos, se cachean los feeds." #: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75 tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90 msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached." msgstr "Si esto se fija en un número inferior a 30, los feeds no serán cacheados." #: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47 msgid "Htaccess did not match configuration option." msgstr "El htaccess no coincide con la opción de configuración." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49 msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status." msgstr "Vaciar los productos con los cambios de cantidad o estado del inventario." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49 msgid "Purge categories only when stock status changes." msgstr "Vaciar las categorías solo cuando el estado del inventario cambie." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50 msgid "Purge product and categories only when the stock status changes." msgstr "Vaciar productos y categorías solo cuando cambie el estado del inventario." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51 msgid "Purge product only when the stock status changes." msgstr "Vaciar los productos solo cuando cambie el estado del inventario." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51 msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status." msgstr "No vaciar las categorías al cambiar la cantidad o estado del inventario." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52 msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status." msgstr "Vaciar siempre productos y categorías cuando cambie la cantidad o estado del inventario." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72 msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages." msgstr "Determina como los cambios en la cantidad de producto o estado del inventario afecta a las páginas de producto y sus páginas de categoría asociadas." #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44 msgid "Product Update Interval" msgstr "Intervalo de actualización de producto" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:102 msgid "Disabling this option may negatively affect performance." msgstr "Desactivar esta opción puede afectar negativamente al rendimiento." #: src/error.cls.php:186 msgid "Failed to get %s file contents." msgstr "Error al obtener contenido del archivo %s." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201 msgid "Post ID" msgstr "ID de entrada" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41 tpl/crawler/map.tpl.php:76 #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209 msgid "URL" msgstr "URL" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185 msgid "Purge By..." msgstr "Vaciar por..." #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234 msgid "Purge List" msgstr "Vaciar lista" #: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17 #: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ajustes avanzados" #: tpl/cache/entry.tpl.php:22 tpl/cache/entry.tpl.php:78 #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91 msgid "Current %s Contents" msgstr "Contenidos actuales de %s" #: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22 msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY." msgstr "Estos ajustes están pensados SOLO PARA USUARIOS AVANZADOS." #: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104 msgid "More information about the available commands can be found here." msgstr "Aquí se puede encontrar más información sobre los comandos disponibles." #: src/lang.cls.php:244 msgid "Login Cookie" msgstr "Cookie de acceso" #. translators: %s: Default login cookie name #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32 msgid "The default login cookie is %s." msgstr "La cookie de acceso por defecto es %s." #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37 msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain." msgstr "Este ajuste es útil para aquellos con multiples aplicaciones web en un mismo dominio." #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38 msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not." msgstr "Si cada aplicación web utiliza la misma cookie, el servidor puede confundir si un usuario está logueado o no." #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39 msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation." msgstr "La cookie aquí establecida será usada por esta instalación de WordPress." #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41 msgid "Example use case:" msgstr "Ejemplo de uso:" #. translators: %s: Example domain #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45 msgid "There is a WordPress installed for %s." msgstr "Hay un WordPress instalado para %s." #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57 msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly." msgstr "La caché necesita distinguir quien esta logueado en cada sitio de WordPress a fin de cachear correctamente." #: src/error.cls.php:170 msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file." msgstr "Cookie de acceso no válida. Por favor, comprueba el archivo %s." #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84 msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match." msgstr "ADVERTENCIA: La cookie de acceso del .htaccess y la cookie de acceso de la base de datos no coinciden." #: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63 msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found." msgstr "Cookie de acceso no válida. Encontrados caracteres no válidos." #: src/purge.cls.php:863 msgid "Purge category %s" msgstr "Vaciar la categoría %s" #: src/purge.cls.php:894 msgid "Purge tag %s" msgstr "Vaciar la etiqueta %s" #: src/purge.cls.php:931 msgid "Purge url %s" msgstr "Vaciar la URL %s" #: tpl/inc/show_error_cookie.php:16 msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie." msgstr "AVISO: La cookie de inicio de sesión de la base de datos no coincide con tu cookie de inicio de sesión." #: src/doc.cls.php:159 msgid "This setting will edit the .htaccess file." msgstr "Este ajuste editará el archivo .htaccess." #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42 tpl/crawler/settings.tpl.php:113 #: tpl/crawler/settings.tpl.php:133 tpl/crawler/summary.tpl.php:208 #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42 tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47 msgid "NOTICE" msgstr "AVISO" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42 msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged." msgstr "Al desactivar la caché, todas las entradas almacenadas en caché de este sitio serán vaciadas." #: src/error.cls.php:174 msgid "Failed to back up %s file, aborted changes." msgstr "Fallo al hacer copia de seguridad del archivo %s, cambios cancelados." #: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41 msgid "LiteSpeed Cache View .htaccess" msgstr "Ver el archivo «.htaccess» de LiteSpeed Cache" #: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24 #: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21 #: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23 tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:42 #: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24 tpl/toolbox/report.tpl.php:46 msgid "NOTICE:" msgstr "AVISO:" #: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24 msgid "Network Enable Cache" msgstr "Habilitar caché de red" #: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30 msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites." msgstr "Esto es para asegurar compatibilidad antes de activar la caché para todos los sitios." #: src/lang.cls.php:243 msgid "Do Not Cache User Agents" msgstr "User Agents a no cachear" #: src/lang.cls.php:242 msgid "Do Not Cache Cookies" msgstr "Cookies a no cachear" #: src/file.cls.php:168 src/file.cls.php:172 msgid "File %s is not writable." msgstr "No se puede escribir el archivo %s." #: src/lang.cls.php:127 tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92 msgid "List of Mobile User Agents" msgstr "Lista de User Agents móviles" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55 msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages." msgstr "Selecciona «Todo» si hay widgets dinámicos enlazados a entradas en páginas distintas de la portada o página de inicio." #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56 msgid "Other checkboxes will be ignored." msgstr "Otras opciones serán ignoradas." #: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17 tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17 msgid "JS Settings" msgstr "Ajustes de JS" #: src/gui.cls.php:874 tpl/db_optm/entry.tpl.php:13 msgid "Manage" msgstr "Gestionar" #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17 msgid "Purge Front Page" msgstr "Vaciar la página de inicio" #: src/purge.cls.php:793 msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page." msgstr "Solicitado al servidor web LiteSpeed el vaciado de la página de inicio." #: src/lang.cls.php:112 msgid "Default Front Page TTL" msgstr "TTL por defecto de la Página Principal" #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99 msgid "All tags are cached by default." msgstr "Todas las etiquetas son cacheadas por defecto." #: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146 #: tpl/toolbox/beta_test.tpl.php:51 msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28 msgid "Use Network Admin Setting" msgstr "Usar ajuste de administrador de red" #: tpl/toolbox/report.tpl.php:122 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57 msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked." msgstr "Seleccione solo los tipos de archivos que se utilicen actualmente, los otros se pueden dejar desmarcados." #: src/admin-display.cls.php:1551 msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable." msgstr "Las URLs serán comparadas con la variable REQUEST_URI del servidor." #. translators: %s: dollar symbol #: src/admin-display.cls.php:1558 msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL." msgstr "Para coincidencias exactas, añadir %s al final de la URL." #: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66 msgid "All categories are cached by default." msgstr "Todas las categorías son cacheadas por defecto." #: tpl/esi_widget_edit.php:54 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28 msgid "Enabling LiteSpeed Cache for WordPress here enables the cache for the network." msgstr "Activar LiteSpeed Cache para WordPress aquí activa la caché para la red." #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: src/lang.cls.php:155 msgid "Do Not Cache Roles" msgstr "No cachear perfiles" #: src/lang.cls.php:277 msgid "Debug Level" msgstr "Nivel de depuración" #. Plugin Name of the plugin #: litespeed-cache.php tpl/banner/new_version.php:57 #: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21 tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28 #: tpl/esi_widget_edit.php:41 tpl/inc/admin_footer.php:17 msgid "LiteSpeed Cache" msgstr "LiteSpeed Cache" #. Author of the plugin #: litespeed-cache.php msgid "LiteSpeed Technologies" msgstr "LiteSpeed Technologies" #. Author URI of the plugin #: litespeed-cache.php msgid "https://www.litespeedtech.com" msgstr "https://www.litespeedtech.com" #: tpl/general/settings.tpl.php:72 tpl/general/settings.tpl.php:79 #: tpl/general/settings.tpl.php:86 tpl/general/settings.tpl.php:103 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253 #: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44 msgid "Notice" msgstr "Nota" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23 msgid "Home page" msgstr "Página de Inicio" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26 msgid "Author archive" msgstr "Archivo del Autor" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27 msgid "Post type archive" msgstr "Archivo de tipo de contenido" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28 msgid "Yearly archive" msgstr "Archivo anual" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29 msgid "Monthly archive" msgstr "Archivo mensual" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30 msgid "Daily archive" msgstr "Archivo diario" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31 msgid "Term archive (include category, tag, and tax)" msgstr "Archivo de término (incluye categoría, etiqueta y taxonomía)" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22 msgid "Front page" msgstr "Página de inicio" #: src/lang.cls.php:110 msgid "Default Public Cache TTL" msgstr "TTL por defecto de la caché pública" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50 msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update" msgstr "Reglas de vaciado automático para publicación y actualización" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73 msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated." msgstr "Selecciona que páginas serán vaciadas automáticamente cuando las entradas sean publicadas o actualizadas" #: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21 msgid "All pages" msgstr "Todas las páginas" #: src/lang.cls.php:276 msgid "Admin IPs" msgstr "IPs de administrador" #: src/admin-display.cls.php:1345 tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162 #: tpl/crawler/settings.tpl.php:43 tpl/esi_widget_edit.php:78 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: src/gui.cls.php:686 src/gui.cls.php:696 src/gui.cls.php:706 #: src/gui.cls.php:717 src/gui.cls.php:729 src/gui.cls.php:741 #: src/gui.cls.php:753 src/gui.cls.php:765 src/gui.cls.php:776 #: src/gui.cls.php:788 src/gui.cls.php:800 src/gui.cls.php:812 #: src/gui.cls.php:906 src/gui.cls.php:916 src/gui.cls.php:926 #: src/gui.cls.php:937 src/gui.cls.php:949 src/gui.cls.php:961 #: src/gui.cls.php:973 src/gui.cls.php:985 src/gui.cls.php:996 #: src/gui.cls.php:1008 src/gui.cls.php:1020 src/gui.cls.php:1032 #: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141 tpl/toolbox/purge.tpl.php:40 #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47 tpl/toolbox/purge.tpl.php:55 #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64 tpl/toolbox/purge.tpl.php:73 #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82 tpl/toolbox/purge.tpl.php:91 #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100 tpl/toolbox/purge.tpl.php:109 #: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118 tpl/toolbox/purge.tpl.php:126 msgid "Purge All" msgstr "Purgar todo" #: src/purge.cls.php:270 msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries." msgstr "Solicitado al servidor web LiteSpeed el vaciado de todas las entradas de LSCache." #: tpl/cache/entry.tpl.php:100 msgid "LiteSpeed Cache Settings" msgstr "Configuración de Caché de LiteSpeed" #: src/admin-display.cls.php:254 msgid "General" msgstr "Opciones generales" #: src/admin-display.cls.php:548 src/gui.cls.php:884 #: tpl/crawler/entry.tpl.php:17 msgid "Settings" msgstr "Ajustes"
Back