#$@%#$%!

Ngiler SH3LL 360
: / usr / share / locale / hu / LC_MESSAGES /

Information Server
MySQL : OFF Perl : OFF CURL : ON WGET : OFF PKEXEC : OFF

Directive	Local Value
IP Address	63.250.38.10
System	Linux premium90.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64
User	likhxapw
PHP Version	8.3.30
Software	LiteSpeed
Doc root	Writable

Edit File : grep.mo \| Size : 17.07 KB
��l��\|��0 ��1 �� /�� U��#�� k��.��G��0��'��D��,��`��.��'��(��-��M��O��S����d��R��?��:��Q��n��$��:��J��#��_��!��&��.��@��R��q��(��~��;��3�� /��=��+��m��'��#��!��1��3��4��P��"��!��0��-��3��.��a�� $�� 4 ��O ��g �� $�� >��!��M!��f!��P��!��,��!����!��"��7"��D"��Q"��e"��"��"��B��"��"��"��$��&�� &��B��'��'��8��f��`��K��+��5��-��I/��h��0��b2��3��q5��1��5��(��5��(��5��9�� 6��/��G6��>��w6��8��6��6��6��)��&7��P7��T7��W7��?��m7��7��S��7��W�� 8��x8��"��8��%��8��8��.��8��.9��#��K9��o9��9��9��&��9��9��9��/��9��!��:��,��>:��#��k:�� :��:��C��:��:��;��;��%��8;��^;��/��p;����;��6��;��=��6��=��.��K=����z=��&��=��"��=��=��>��)>�� @>��K>��E��O>��8��>��#��>��,��>��?��;?��5��V?��9��?��E��?��@��(��+@��T@��i@��-��u@��'��@��6��@��A��!A��/��?A��oA��A��7��A��A��A��A��B��QB��!��kB��W��B��(��B��5��C��DC��ZC��pC��C�� C��C��C��I��C�� :D��:��G��3��;��J��)��1��b��?��Y��D��5��a��6��T��R��F��g��I��2��(��i��8��,��7��^�� /��+��#��B��4��f��Q��]��P��`��\��=��M��l��%��N��0��O����C�� X��Z��<��c��d��E��>��k��[��'��V��.��_��!��L�� W��U�� "��e��A��S��9��@��h��-��K��$��H��j��&�� Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context � License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. � Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version display version information and exit --help display this help text and exit � Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM selected lines -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print file name with output lines -h, --no-filename suppress the file name prefix on output --label=LABEL use LABEL as the standard input file name prefix � Report bugs to: %s � --include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN --exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN --exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped. � -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (default) -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression � -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories; ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets; ACTION is 'read' or 'skip' -r, --recursive like --directories=recurse -R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks � -L, --files-without-match print only names of FILEs with no selected lines -l, --files-with-matches print only names of FILEs with selected lines -c, --count print only a count of selected lines per FILE -T, --initial-tab make tabs line up (if needed) -Z, --null print 0 byte after FILE name � -NUM same as --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings; WHEN is 'always', 'never', or 'auto' -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS/Windows) � -e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline � -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE; TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text �%s home page: <%s> �%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/> �%s%s argument '%s' too large�%s: invalid option -- '%c' �%s: option '%s%s' doesn't allow an argument �%s: option '%s%s' is ambiguous �%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:�%s: option '%s%s' requires an argument �%s: option requires an argument -- '%c' �%s: unrecognized option '%s%s' �'�(C)�(standard input)�-P supports only unibyte and UTF-8 locales�Binary file %s matches �Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Pattern selection and interpretation: �General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/> �Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid content of \{\}�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Memory exhausted�Mike Haertel�No match�No previous regular expression�Packaged by %s �Packaged by %s (%s) �Premature end of regular expression�Regular expression too big�Report %s bugs to: %s �Search for PATTERN in each FILE. �Success�Trailing backslash�Try '%s --help' for more information. �Unknown system error�Unmatched ( or \(�Unmatched ) or \)�Unmatched [, [^, [:, [., or [=�Unmatched \{�Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... �Valid arguments are:�When FILE is '-', read standard input. With no FILE, read '.' if recursive, '-' otherwise. With fewer than two FILEs, assume -h. Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise; if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2. �Written by %s and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, and %s. �Written by %s. �`�ambiguous argument %s for %s�character class syntax is [[:space:]], not [:space:]�conflicting matchers specified�exceeded PCRE's backtracking limit�exceeded PCRE's line length limit�exhausted PCRE JIT stack�failed to allocate memory for the PCRE JIT stack�failed to return to initial working directory�failed to set file descriptor text/binary mode�input file %s is also the output�input is too large to count�internal PCRE error: %d�internal error�internal error (should never happen)�invalid %s%s argument '%s'�invalid argument %s for %s�invalid character class�invalid content of \{\}�invalid context length argument�invalid matcher %s�invalid max count�invalid suffix in %s%s argument '%s'�memory exhausted�no syntax specified�others, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>�recursive directory loop�regular expression too big�support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary�the -P option only supports a single pattern�unable to record current working directory�unbalanced (�unbalanced )�unbalanced [�unfinished \ escape�unknown binary-files type�unknown devices method�warning: %s: %s�warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script�write error�Project-Id-Version: grep 3.0.23-b00 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700 PO-Revision-Date: 2017-06-25 21:30+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu> Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net> Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); � Szövegkörnyezet beállításai: -B, --before-context=SZÁM SZÁM db. sor kiírása a találat előtti környezetből -A, --after-context=SZÁM SZÁM db. sor kiírása a találat utáni környezetből -C, -- context=SZÁM SZÁM darab sor kiírása a környezetből � A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy újabb változata <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a törvény által engedélyezett mértékig. � Egyéb: -s, --no-messages hibaüzenetek elnémítása -v, --invert-match a nem illeszkedő sorok kiválogatása -V, --version verzióinformációk kiírása és kilépés --help ezen súgó kiírása és kilépés � Kimenet beállításai: -m, --max-count=SZÁM megáll SZÁM kiválasztott sor után -b, --byte-offset a kimenetben szerepel a sor helye is (bájteltolás) -n, --line-number a kimenetben szerepel a sor száma is --line-buffered kimenet kiürítése minden sor után -H, --with-filename fájlnév kiírása a kimeneti sorokkal -h, --no-filename a kimenetbe nem írja ki a fájlnév előtagot --label=CÍMKE a CÍMKE kiírása fájlnévként a szabványos bemenet használatakor � A hibák a(z) %s címen jelenthetők. � --include=FÁJLMINTA csak a FÁJLMINTÁRA illeszkedő fájlokat vizsgálja --exclude=FÁJLMINTA a FÁJLMINTÁRA illeszkedő fájlok kihagyása --exclude-from=FÁJL a FÁJLBAN található mintákra illeszkedő fájlok kihagyása. --exclude-dir=MINTA a MINTÁRA illeszkedő könyvtárak kihagyása � -E, --extended-regexp a MINTA kiterjesztett reguláris kifejezés -F, --fixed-strings a MINTA új sorokkal elválasztott karakterláncok halmaza -G, --basic-regexp a MINTA alapvető reguláris kifejezés (alapeset) -P, --perl-regexp a MINTA Perl reguláris kifejezés � -I ugyanaz, mint a --binary-files=without-match -d, --directories=MŰVELET mi történjen a könyvtárakkal; a MŰVELET a „read”, „recurse” vagy „skip” egyike -D, --devices=MŰVELET mi történjen az eszközökkel, FIFO-kkal és foglalatokkal, a MŰVELET a „read” vagy „skip” egyike -r, --recursive ugyanaz, mint a --directories=recurse -R, --dereference-recursive hasonló, de követi az összes szimlinket � -L, --files-without-match csak a kiválasztott sorok nélküli fájlnevek kiírása -l, --files-with-matches csak a kiválasztott sorokat tartalmazó fájlnevek kiírása -c, --count csak a kiválasztott sorok számának kiírása, FÁJLONKÉNT -T, --initial-tab sorok feltöltése tabokkal (ha szükséges) -Z, --null 0 bájt írása a FÁJLNÉV után � -SZÁM ugyanaz, mint a --context=SZÁM --color[=EKKOR], --colour[=EKKOR] az illeszkedő karakterláncot beszínezi az EKKOR lehet „always”, „never” vagy „auto” -U, --binary nem vágja le a CR karaktereket sor végén (MSDOS/Windows) � -e, --regexp=MINTA a MINTA használata illesztésre -f, --file=FÁJL a MINTA beolvasása a FÁJLBÓL -i, --ignore-case a kis- és nagybetűk megegyeznek -w, --word-regexp a MINTA csak egész szóra illeszkedik -x, --line-regexp a MINTA csak egész sorra illeszkedik -z, --null-data az adat sorai 0 bájtra végződnek, nem újsorra � -o, --only-matching a sornak csak a MINTÁRA illeszkedő részét írja ki -q, --quiet, --silent minden szokványos kimenet elhagyása --binary-files=TÍPUS a bináris fájlokat adott TÍPUSÚNAK veszi, a TÍPUS a „binary”, „text” vagy „without-match” egyike -a, --text ugyanaz, mint a --binary-files=text �A(z) %s honlapja: <%s> �A %s honlapja: <http://www.gnu.org/software/%s/> �%s%s: a(z) „%s” argumentum túl nagy�%s: érvénytelen kapcsoló -- „%c” �%s: a(z) „%s%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot �%s: a(z) „%s%s” kapcsoló nem egyértelmű �%s: a(z) „%s%s” kapcsoló nem egyértelmű, lehetőségek:�%s: a(z) „%s%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges �%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- „%c” �%s: a(z) „%s%s” kapcsoló ismeretlen �”�©�(szabványos bemenet)�a -P csak unibyte és UTF-8 területi beállításokat támogat�%s bináris fájl illeszkedik �Példa: %s -i 'szia világ' menu.h main.c Minta kiválasztása és értelmezése: �Általános segítség a GNU szoftverek használatához: <http://www.gnu.org/gethelp/> �Érvénytelen visszahivatkozás�Érvénytelen karakterosztálynév�Érvénytelen leválogatási karakter�A \{\} tartalma érvénytelen�Érvénytelen megelőző reguláris kifejezés�Érvénytelen tartományvég�Érvénytelen reguláris kifejezés�Elfogyott a memória�Mike Haertel�Nincs találat�Nincs megelőző reguláris kifejezés�Csomagolta: %s �Csomagolta: %s (%s) �A reguláris kifejezés túl korán véget ért�A reguláris kifejezés túl nagy�A(z) %s hibái a(z) %s címen jelenthetők. �A MINTA keresése minden FÁJLBAN. �Sikerült�Záró visszaper�További információkért adja ki a(z) „%s --help” parancsot. �Ismeretlen rendszerhiba�Pár nélküli ( vagy \(�Pár nélküli ) vagy \)�Pár nélküli [, [^, [:, [., vagy [=�Pár nélküli \{�Használat: %s [KAPCSOLÓ]… MINTA [FÁJL]… �Az érvényes argumentumok a következők:�Ha a FÁJL a '-', akkor a szabványos bemenetről olvas. Ha nincs megadva FÁJL, rekurzív működéskor a '.' egyébként a '-' olvasása. Kettőnél kevesebb FÁJL megadásakor a -h kapcsolót feltételezi. A kilépési érték: 0, ha van találat, egyébként 1; ha hiba történt és a -q nincs megadva: 2 �Írta %s és %s. �Írta %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, és mások. �Írta %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, és %s. �Írta %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, és %s. �Írta %s, %s, %s, %s, %s, %s, és %s. �Írta %s, %s, %s, %s, %s, és %s. �Írta %s, %s, %s, %s, és %s. �Írta %s, %s, %s, és %s. �Írta %s, %s, és %s. �Írta %s. �„�a(z) „%s” argumentum nem egyértelmű a következőhöz: „%s”�a karakterosztály szintaxisa [[:space:]], nem [:space:]�ütköző illesztők lettek megadva�a PCRE visszakövetési korlátja túllépve�a PCRE sorhossza túllépve�kifogyott a PCRE JIT verem�nem sikerült memóriát foglalni a PCRE JIT veremnek�a visszatérés meghiúsult a kiinduló munkakönyvtárba�nem sikerült beállítani a fájlleíró szöveges/bináris módját�%s bemeneti fájl a kimenet is�a bemenet túl nagy a megszámláláshoz�belső PCRE hiba: %d�belső hiba�belső hiba (soha nem szabadna előfordulnia)�érvénytelen %s%s argumentum: „%s”�a(z) %s argumentum érvénytelen a következőhöz: %s�érvénytelen karakterosztály�a \{\} tartalma érvénytelen�érvénytelen szövegkörnyezethossz argumentum�érvénytelen illesztő: %s�érvénytelen maximális szám�érvénytelen utótag a(z) %s%s argumentumban: „%s”�elfogyott a memória�nincs szintaxis megadva�mások, lásd: <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>�rekurzív könyvtárhurok�a reguláris kifejezés túl nagy�a -P kapcsoló támogatása nincs belefordítva ebbe a --disable-perl-regexp binárisba�a -P kapcsoló csak egy mintát támogat�az aktuális munkakönyvtár feljegyzése meghiúsult�kiegyensúlyozatlan (�kiegyensúlyozatlan )�kiegyensúlyozatlan [�befejezetlen \ escape�ismeretlen bináris fájl típus�ismeretlen eszközmódszer�figyelmeztetés: %s: %s�figyelem: a GREP_OPTIONS elavult; használjon álnevet vagy parancsfájlt�íráshiba� Back

Edit File : grep.mo | Size : 17.07 KB

������l������|�������������0	������1	������
�������
������������
��/���
�������������U�����#��
��k��.��G�����������0���������'�����D��,���`��������.������'������(��������-�����M�����O�����S��*���d��������R������?���������:�����Q�����n��������$������������������������������������������:�����J��#���_��������������!������������������&��������������.�����@�����R�����q��(���~���������������������;������3���	��/���=��+���m��'������#��������������������!�����1�����3��4���P��������"������!������������0�����-���3��.���a�� ������������������������$��������� �����4 �����O �����g ����� ������ ������ ��$���� ������ ������ ��>���!�����M!�����f!��P����!��,����!��*����!�����*"�����7"�����D"�����Q"�����e"�����"������"��B����"������"�����"�����$������&��
���&��B���'��'���8*��f��`*��K���+��5��-�����I/��h���0�����b2������3�����q5��1����5��(����5��(����5��9���
6��/���G6��>���w6��8����6��6����6��)���&7�����P7�����T7�����W7��?���m7������7��S����7��W��� 8�����x8��"����8��%����8������8��.����8�����.9��#���K9�����o9������9������9��&����9������9������9��/����9��!���:��,���>:��#���k:��	����:������:��C����:������:�����;�����;��%���8;�����^;��/���p;��*����;��6���;�����=��6���=��.���K=��*���z=��&����=��"����=������=�����>�����)>��
���@>�����K>��E���O>��8����>��#����>��,����>�����?�����;?��5���V?��9����?��E����?�����@��(���+@�����T@�����i@��-���u@��'����@��6����@�����A�����!A��/���?A�����oA������A��7����A������A������A��A���B�����QB��!���kB��W����B��(����B��5���C�����DC�����ZC�����pC������C�� ����C������C������C��I����C��
���:D�����:���G�������3������;���J���)�����������1��������������b���?��������������Y���������D���5�����������a���6���������T���������R���F������g���I������2���(�������i���8������,���7���^������� �������/���+���#�����������B���4�������f����������Q���]�������P���`���\�������=���M���l���%���N�������0������O���*��������������C���	���������X�������Z���<�������c������d������E�������>�������k����������[���'����������V�������.���_���!���L���
�������W������U���
���"����������e�����������A�������S���9�������@���������������������h�������-������K����������$���H�������j���&��������
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context
�
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

�
Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             display version information and exit
      --help                display this help text and exit
�
Output control:
  -m, --max-count=NUM       stop after NUM selected lines
  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines
  -n, --line-number         print line number with output lines
      --line-buffered       flush output on every line
  -H, --with-filename       print file name with output lines
  -h, --no-filename         suppress the file name prefix on output
      --label=LABEL         use LABEL as the standard input file name prefix
�
Report bugs to: %s
�      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN  directories that match PATTERN will be skipped.
�  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression
  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings
  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (default)
  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression
�  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
�  -L, --files-without-match  print only names of FILEs with no selected lines
  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs with selected lines
  -c, --count               print only a count of selected lines per FILE
  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)
  -Z, --null                print 0 byte after FILE name
�  -NUM                      same as --context=NUM
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;
                            WHEN is 'always', 'never', or 'auto'
  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS/Windows)

�  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
�  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
�%s home page: <%s>
�%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
�%s%s argument '%s' too large�%s: invalid option -- '%c'
�%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
�%s: option '%s%s' is ambiguous
�%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:�%s: option '%s%s' requires an argument
�%s: option requires an argument -- '%c'
�%s: unrecognized option '%s%s'
�'�(C)�(standard input)�-P supports only unibyte and UTF-8 locales�Binary file %s matches
�Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Pattern selection and interpretation:
�General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
�Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid content of \{\}�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Memory exhausted�Mike Haertel�No match�No previous regular expression�Packaged by %s
�Packaged by %s (%s)
�Premature end of regular expression�Regular expression too big�Report %s bugs to: %s
�Search for PATTERN in each FILE.
�Success�Trailing backslash�Try '%s --help' for more information.
�Unknown system error�Unmatched ( or $�Unmatched ) or $�Unmatched [, [^, [:, [., or [=�Unmatched \{�Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
�Valid arguments are:�When FILE is '-', read standard input.  With no FILE, read '.' if
recursive, '-' otherwise.  With fewer than two FILEs, assume -h.
Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2.
�Written by %s and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
�Written by %s, %s, %s,
and %s.
�Written by %s, %s, and %s.
�Written by %s.
�`�ambiguous argument %s for %s�character class syntax is [[:space:]], not [:space:]�conflicting matchers specified�exceeded PCRE's backtracking limit�exceeded PCRE's line length limit�exhausted PCRE JIT stack�failed to allocate memory for the PCRE JIT stack�failed to return to initial working directory�failed to set file descriptor text/binary mode�input file %s is also the output�input is too large to count�internal PCRE error: %d�internal error�internal error (should never happen)�invalid %s%s argument '%s'�invalid argument %s for %s�invalid character class�invalid content of \{\}�invalid context length argument�invalid matcher %s�invalid max count�invalid suffix in %s%s argument '%s'�memory exhausted�no syntax specified�others, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>�recursive directory loop�regular expression too big�support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary�the -P option only supports a single pattern�unable to record current working directory�unbalanced (�unbalanced )�unbalanced [�unfinished \ escape�unknown binary-files type�unknown devices method�warning: %s: %s�warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script�write error�Project-Id-Version: grep 3.0.23-b00
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2017-06-25 21:30+0200
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
�
Szövegkörnyezet beállításai:
  -B, --before-context=SZÁM SZÁM db. sor kiírása a találat előtti környezetből
  -A, --after-context=SZÁM  SZÁM db. sor kiírása a találat utáni környezetből
  -C, -- context=SZÁM       SZÁM darab sor kiírása a környezetből
�
A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy újabb változata <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja.
NINCS GARANCIA, a törvény által engedélyezett mértékig.

�
Egyéb:
  -s, --no-messages         hibaüzenetek elnémítása
  -v, --invert-match        a nem illeszkedő sorok kiválogatása
  -V, --version             verzióinformációk kiírása és kilépés
      --help                ezen súgó kiírása és kilépés
�
Kimenet beállításai:
  -m, --max-count=SZÁM      megáll SZÁM kiválasztott sor után
  -b, --byte-offset         a kimenetben szerepel a sor helye is (bájteltolás)
  -n, --line-number         a kimenetben szerepel a sor száma is
      --line-buffered       kimenet kiürítése minden sor után
  -H, --with-filename       fájlnév kiírása a kimeneti sorokkal
  -h, --no-filename         a kimenetbe nem írja ki a fájlnév előtagot
      --label=CÍMKE         a CÍMKE kiírása fájlnévként a szabványos bemenet
                              használatakor
�
A hibák a(z) %s címen jelenthetők.
�      --include=FÁJLMINTA   csak a FÁJLMINTÁRA illeszkedő fájlokat vizsgálja
      --exclude=FÁJLMINTA   a FÁJLMINTÁRA illeszkedő fájlok kihagyása
      --exclude-from=FÁJL   a FÁJLBAN található mintákra illeszkedő
                              fájlok kihagyása.
      --exclude-dir=MINTA   a MINTÁRA illeszkedő könyvtárak kihagyása
�  -E, --extended-regexp     a MINTA kiterjesztett reguláris kifejezés
  -F, --fixed-strings       a MINTA új sorokkal elválasztott karakterláncok
                              halmaza
  -G, --basic-regexp        a MINTA alapvető reguláris kifejezés (alapeset)
  -P, --perl-regexp         a MINTA Perl reguláris kifejezés
�  -I                        ugyanaz, mint a --binary-files=without-match
  -d, --directories=MŰVELET mi történjen a könyvtárakkal; a MŰVELET
                              a „read”, „recurse” vagy „skip” egyike
  -D, --devices=MŰVELET     mi történjen az eszközökkel, FIFO-kkal és
                              foglalatokkal, a MŰVELET a „read” vagy „skip”
                              egyike
  -r, --recursive           ugyanaz, mint a --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive hasonló, de követi az összes szimlinket
�  -L, --files-without-match csak a kiválasztott sorok nélküli fájlnevek kiírása
  -l, --files-with-matches  csak a kiválasztott sorokat tartalmazó fájlnevek
                              kiírása
  -c, --count               csak a kiválasztott sorok számának kiírása, FÁJLONKÉNT
  -T, --initial-tab         sorok feltöltése tabokkal (ha szükséges)
  -Z, --null                0 bájt írása a FÁJLNÉV után
�  -SZÁM                     ugyanaz, mint a --context=SZÁM
      --color[=EKKOR],
      --colour[=EKKOR]      az illeszkedő karakterláncot beszínezi
                              az EKKOR lehet „always”, „never” vagy „auto”
  -U, --binary              nem vágja le a CR karaktereket sor végén
                              (MSDOS/Windows)

�  -e, --regexp=MINTA        a MINTA használata illesztésre
  -f, --file=FÁJL           a MINTA beolvasása a FÁJLBÓL
  -i, --ignore-case         a kis- és nagybetűk megegyeznek
  -w, --word-regexp         a MINTA csak egész szóra illeszkedik
  -x, --line-regexp         a MINTA csak egész sorra illeszkedik
  -z, --null-data           az adat sorai 0 bájtra végződnek, nem újsorra
�  -o, --only-matching       a sornak csak a MINTÁRA illeszkedő részét írja ki
  -q, --quiet, --silent     minden szokványos kimenet elhagyása
      --binary-files=TÍPUS  a bináris fájlokat adott TÍPUSÚNAK veszi, a TÍPUS
                              a „binary”, „text” vagy „without-match” egyike
  -a, --text                ugyanaz, mint a --binary-files=text
�A(z) %s honlapja: <%s>
�A %s honlapja: <http://www.gnu.org/software/%s/>
�%s%s: a(z) „%s” argumentum túl nagy�%s: érvénytelen kapcsoló -- „%c”
�%s: a(z) „%s%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot
�%s: a(z) „%s%s” kapcsoló nem egyértelmű
�%s: a(z) „%s%s” kapcsoló nem egyértelmű, lehetőségek:�%s: a(z) „%s%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges
�%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- „%c”
�%s: a(z) „%s%s” kapcsoló ismeretlen
�”�©�(szabványos bemenet)�a -P csak unibyte és UTF-8 területi beállításokat támogat�%s bináris fájl illeszkedik
�Példa: %s -i 'szia világ' menu.h main.c

Minta kiválasztása és értelmezése:
�Általános segítség a GNU szoftverek használatához: <http://www.gnu.org/gethelp/>
�Érvénytelen visszahivatkozás�Érvénytelen karakterosztálynév�Érvénytelen leválogatási karakter�A \{\} tartalma érvénytelen�Érvénytelen megelőző reguláris kifejezés�Érvénytelen tartományvég�Érvénytelen reguláris kifejezés�Elfogyott a memória�Mike Haertel�Nincs találat�Nincs megelőző reguláris kifejezés�Csomagolta: %s
�Csomagolta: %s (%s)
�A reguláris kifejezés túl korán véget ért�A reguláris kifejezés túl nagy�A(z) %s hibái a(z) %s címen jelenthetők.
�A MINTA keresése minden FÁJLBAN.
�Sikerült�Záró visszaper�További információkért adja ki a(z) „%s --help” parancsot.
�Ismeretlen rendszerhiba�Pár nélküli ( vagy $�Pár nélküli ) vagy $�Pár nélküli [, [^, [:, [., vagy [=�Pár nélküli \{�Használat: %s [KAPCSOLÓ]… MINTA [FÁJL]…
�Az érvényes argumentumok a következők:�Ha a FÁJL a '-', akkor a szabványos bemenetről olvas. Ha nincs megadva FÁJL,
rekurzív működéskor a '.' egyébként a '-' olvasása. Kettőnél kevesebb
FÁJL megadásakor a -h kapcsolót feltételezi. A kilépési érték:
0, ha van találat, egyébként 1; ha hiba történt és a -q nincs megadva: 2
�Írta %s és %s.
�Írta %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, és mások.
�Írta %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, és %s.
�Írta %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
és %s.
�Írta %s, %s, %s,
%s, %s, %s, és %s.
�Írta %s, %s, %s,
%s, %s, és %s.
�Írta %s, %s, %s,
%s, és %s.
�Írta %s, %s, %s,
és %s.
�Írta %s, %s, és %s.
�Írta %s.
�„�a(z) „%s” argumentum nem egyértelmű a következőhöz: „%s”�a karakterosztály szintaxisa [[:space:]], nem [:space:]�ütköző illesztők lettek megadva�a PCRE visszakövetési korlátja túllépve�a PCRE sorhossza túllépve�kifogyott a PCRE JIT verem�nem sikerült memóriát foglalni a PCRE JIT veremnek�a visszatérés meghiúsult a kiinduló munkakönyvtárba�nem sikerült beállítani a fájlleíró szöveges/bináris módját�%s bemeneti fájl a kimenet is�a bemenet túl nagy a megszámláláshoz�belső PCRE hiba: %d�belső hiba�belső hiba (soha nem szabadna előfordulnia)�érvénytelen %s%s argumentum: „%s”�a(z) %s argumentum érvénytelen a következőhöz: %s�érvénytelen karakterosztály�a \{\} tartalma érvénytelen�érvénytelen szövegkörnyezethossz argumentum�érvénytelen illesztő: %s�érvénytelen maximális szám�érvénytelen utótag a(z) %s%s argumentumban: „%s”�elfogyott a memória�nincs szintaxis megadva�mások, lásd: <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>�rekurzív könyvtárhurok�a reguláris kifejezés túl nagy�a -P kapcsoló támogatása nincs belefordítva ebbe a --disable-perl-regexp binárisba�a -P kapcsoló csak egy mintát támogat�az aktuális munkakönyvtár feljegyzése meghiúsult�kiegyensúlyozatlan (�kiegyensúlyozatlan )�kiegyensúlyozatlan [�befejezetlen \ escape�ismeretlen bináris fájl típus�ismeretlen eszközmódszer�figyelmeztetés: %s: %s�figyelem: a GREP_OPTIONS elavult; használjon álnevet vagy parancsfájlt�íráshiba�

Back